北京时间12月18日消息，据香港媒体报道，邓丽欣相隔十多年再度拍剧，接演ViuTV新剧《男排女将》，跟一班“小鲜肉”MIRROR，ERROR成员合作，笑称他们真的很“鲜”，邓丽欣事前更恶补年轻人新潮术语，免得有代沟。
邓丽欣，麻生芽衣顾定轩，余洁滢，Anson Lo，Edan，Alton等MIRROR成员及ERROR成员肥仔，193昨天在元朗进行开镜仪式，热爱排球的邓丽欣在剧中饰演女排教练，与青梅竹马的陈宇琛谱出一段朋友之上恋人未满的微妙感情关系，并会训练MIRROR，ERROR及顾定轩一班小鲜肉，邓丽欣笑称感觉好正，他们真的好“鲜”，并自嘲肤色是最黑的一个。
邓丽欣为与众小鲜肉拉近距离，自爆事前有恶补年轻人术语，不然怕听不明他们说话，难以沟通，如今变成大姐姐身份的她可觉唏嘘？她笑说：“人总会长大，见到他们不禁想起自己组合‘Cookies年代‘，要记他们的名字比背剧本更难，要记真名，又要记戏名，以及打哪个位，好在剧名都没叫错，不过真名就不敢叫。”
拍摄期间，天音校讯通邓丽欣都有讲解排球术语，至于姿势动作便交由现场的专业人士指导，她透露这次是入行后的第二部港剧，对上一次拍剧已经是10多年前的《恋爱自由式》，再拍剧真的有些不惯，要拍三个月，每天拍12个钟，意达钢材信息网但都做好心理准备。说到圣诞和元旦岂非不能同男友邱胜翊（王子）共度，天音校讯通她笑说：“剧组好好，到时会放假，但没有时间准备礼物，或者停一年送礼物。”
MIRROR的Edan和Anson Lo均大赞邓丽欣没架子，表现专业，个子矮小的ERROR肥仔自称高度上没有影响他打排球，早在试镜时已说过好喜欢排球，希望有演出机会，现在真的成真，又大爆大家得知邓丽欣有份演出后，皇家大厨水晶泡泡锅面试时个个都变得热爱打排球，十分搞笑。（苗菲）
