当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概括修幼失父全文翻译

2021-07-20 13:40:25 阅读(136) 娱乐资讯网

修幼失父全文翻译

    《修幼失父》全文翻译:

  《修幼失父》全文翻译:欧阳修幼年时失去父亲,母亲曾经对他说:你父亲做官的时候,常常在夜间点着蜡烛办理官府公文,多次停下来叹息。我问他什么事情,他便说:是死刑案子,我想寻求保全犯人生命的可能,却没有找到。我说:生路可以寻求吗?他说:去寻求生路而得不到,被判死刑的人和我就都没有遗恨了。经常为死囚寻求生路,仍然还有失误造成不该死的人被处死的,然而世间的官吏却常为犯人寻找处死的理由呀。他平日教导别人的子弟,经常用这些话,我都听熟了呀。欧阳修听了这段话,终生照做不忘。

    原文:

  修①幼失父,母尝谓曰:汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹!吾问之,则曰:死狱也,我求其生不得尔。吾曰:生可求乎?曰:求其生而不得,则死者与我皆无恨。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉。修闻而服④之终身。

  (节选自《宋史欧阳修传》)

   【注释】

  ①修:欧阳修,宋代文学家。

  ②治:处理。

  ③废:放下。

  ④服:听从,信服。这里指遵从。

上一篇:解答立春偶成古诗翻译

下一篇:聊聊多少事从来急天地转光阴迫一万年太久只争朝夕的意思

推荐阅读:

  • 剖析天妒红颜是什么意思啊

    剖析天妒红颜是什么意思啊

    天妒红颜的意思是:外貌非常美,以致于连老天都嫉妒,一般用来形容女性,引申的意思是自古红颜多薄命,现在一般在该女性逝世后写在挽联上的横批。天的意思就是上天,或者可以理解为天上,红颜的意思是美丽的女子,妒…
    2021-07-20 阅读(115)
  • 推荐邈赞是什么意思

    推荐邈赞是什么意思

    邈赞的意思是:是谬赞,错误。原义是错误的赞美。常用于自谦的表述语,一般指别人夸奖自己后,自己用来表示谦虚的话,含义是过奖。如贾宝玉和甄宝玉对话中说世兄谬赞,实不敢当。弟是至浊至愚,只不过一块顽石耳,何…
    2021-07-20 阅读(171)
  • 剖析走出半生,归来仍是少年出处意思

    剖析走出半生,归来仍是少年出处意思

    走出半生,归来仍是少年出自作者孙衍的《愿你出走半生,归来仍是少年》,这句话的意思是:希望你不管在人世上经过多少世事,再见时仍能保留少年人所有的赤子之心。这句话是对即将去面对踏入社会上的人说的,即使你再…
    2021-07-20 阅读(147)
  • 解答使至塞上古诗翻译

    解答使至塞上古诗翻译

    原文:《使至塞上》[唐]王维单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。译文:乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱…
    2021-07-20 阅读(134)
  • 解析通透形容人是什么意思

    解析通透形容人是什么意思

    通透形容人的意思是:这句话的意思是说明一个人活着无忧无虑,非常的通快。人生就是由欲望不满足而痛苦和满足之后无趣这两者所构成。生命没有终极意义。不要轻易去否定。我们需要在最沉痛的世界观里重新审视当下总让…
    2021-07-20 阅读(121)