当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

理解时光旖旎浮生缱绻什么意思

2021-07-22 13:18:17 阅读(162) 娱乐资讯网

时光旖旎浮生缱绻什么意思

  时光旖旎浮生缱绻的意思是:一个与爱人缠缠绵绵却又短暂虚幻,最终一切归于虚无的人生渐渐过去了。时光荏苒解释为形时间的流逝。出处语出汉丁廙妻《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。” 缱绻解释为牢结;不离散,或形恋人感情深厚、爱情难舍难分。也表示事物的美好姿态。

  1、时光荏苒

  读音:shí guāng rěn rǎn

  解释:形时间的流逝。

  出处:语出汉丁廙妻《寡妇赋》:“时荏苒而不留,将迁灵以大行。”

  译文:“大行”是指去逝者, 两句诗表达是时光的流逝是不可挽留和挽回的 对已逝者的思念之情 应带淡淡忧伤。

  2、缱绻

  读音:qiǎn quǎn

  解释:牢结;不离散,或形恋人感情深厚、爱情难舍难分。也表示事物的美好姿态。

  扩展资料:

  缱绻引证详解:

  1、牢结;不离散。纠缠萦绕;固结不解

  无纵诡随,以谨缱绻——《诗·大雅》

  译文:直译是“不要纵阴险的人,用来谨防阿谀成风。”后来就用来比喻人和人之间的相互依恋,尤其是爱情中的缠绵状态。

  2、引申为不离散。

  ①《左传·昭公二十五年》:“缱绻从公,无通外。”

  译文:不管到哪里,都不要分开。

  3、情意深厚、缠绵,形感情恩爱深厚

  ①唐白居易《寄元九》诗:“岂是贪衣食,感君心缱绻。”

  译文:我怎么会是贪恋你的衣食呢?我只是感激你对我恋恋不舍的真心啊!

  ②宋王安石《解使事泊棠阴时三弟皆在京师》诗:“久留非可意,欲去犹缱绻。”

  译文:长久的呆在这里并是不我的意思,想要离开这里又感到情意缠绵,难以离去

  4、特指男女恋情

  唐元稹《莺莺传》:“留连时有恨,缱绻意难终。”

  译文:忘记不掉,心虽然怀恨,但情意始终缠绵不绝。

上一篇:谈论雪夜访戴文言文翻译

下一篇:概括得志与民由之不得志独行其道翻译

推荐阅读:

  • 解惑夜宿山寺的意思

    解惑夜宿山寺的意思

    诗句的意思整个诗句的意思指的是山上的寺院建立的很高,大概是在百丈左右,如果站在山顶上,仿佛一伸手就可以摘下星辰。住在山上的人都不敢高声去说话,害怕打扰到天上的一些神仙。词语注释宿:这个词一般指的是住或…
    2021-07-22 阅读(159)
  • 诠释相顾无相识,长歌怀采薇什么意思

    诠释相顾无相识,长歌怀采薇什么意思

    相顾无相识,长歌怀采薇的意思是:大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈。出自唐代王绩的《野望》,这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情,抒发了惆怅、孤寂的情怀…
    2021-07-22 阅读(146)
  • 讲述行将就木的意思解释

    讲述行将就木的意思解释

    行将就木的意思是:指人寿命已经不长,即将踏进棺材。行将:将要;就:接近;木:指棺材。出处:《左传僖公二十三年》:我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。成语典故:春秋初,晋国吞并了邻近一些小的诸侯国,成为一…
    2021-07-22 阅读(117)
  • 解读论语五则翻译

    解读论语五则翻译

    论语五则翻译为:孔子说:仲由啊,让我教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这样的人才是聪明的。原文:子曰:由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。论语十则选自《论语译注》,…
    2021-07-22 阅读(118)
  • 概述木屑竹头文言文翻译

    概述木屑竹头文言文翻译

    《木屑竹头》文言文翻译为:曾经造船的时候,陶侃命人把木屑和竹头都登记后收藏起来,人们都不明白这样做的原因。后来农历正月初一时,地面积雪,太阳刚放晴,厅堂前积雪,地面还潮湿,陶侃于是用木屑铺散地面。等到…
    2021-07-22 阅读(269)