当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解读人生不言弃纵有疾风起什么意思

2021-07-28 15:46:46 阅读(97) 娱乐资讯网

人生不言弃纵有疾风起什么意思

  人生不言弃,纵有疾风起的意思是:人生中即使面对严峻的困难挫折也不要轻易放弃,表达的是面对人生中的困难挫折始终不言弃,勇敢迎上的精神。疾风起:喻指人生路上经历的困难挫折;不言弃:不轻言放弃。出自法国诗人保罗·瓦勒里的《风吹了》,这部作品讲的是在一个大时代浪潮中,个人的命运将如何。

  纵使疾风起人生不言弃首先由堀辰雄(日本短篇小说家,出自其名作《风吹了》)译自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》(Christina Rossetti) 的一句诗原句:Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文译作:"风立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句。

  作品原题《风立ちぬ》来自法国诗人保罗·瓦勒里的著名诗句,意思是“起风了”。而本作海报中的宣传词“いざ生きめやも”,则是这句诗的下半句,代表着“唯有努力试着生存”的意思。这部作品曾于1976年拍摄由山口百恵和三浦友和的真人电影版,小说版也曾被国内引进,译名包括《风雪黄昏》(中国电影出版社,1982年)、《逝风残梦》(半岛音像)、《风吹了》(文汇出版社,2012年)。

上一篇:评释一旦的意思

下一篇:讲述形容美玉的词语

推荐阅读:

  • 介绍望天门山的意思

    介绍望天门山的意思

    望天门山的诗句原文望天门山【作者】李白【朝代】唐天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。望天门山的诗文作者李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为&ldquo…
    2021-07-28 阅读(150)
  • 讲解顺利是什么意思

    讲解顺利是什么意思

    顺利的意思是:顺从获利的规律。《逸周书小开武》七顺,一顺天得时,三顺民得和,四顺利财足。泛指顺应事物的规律。《朱子语类》卷六八如君臣父子夫妇兄弟之义,自不同,似不和。然而各正其分,各得其理,便是顺利,…
    2021-07-28 阅读(150)
  • 谈谈天生我才必有用,千金散尽还复来翻译成现代汉语

    谈谈天生我才必有用,千金散尽还复来翻译成现代汉语

    天生我才必有用,千金散尽还复来翻译是:上天生下我,一定有需要用到我的地方。金钱用尽了,这些散失去的东西以后依然会归来。出自唐代诗人李白的《将进酒》,这句话声调高亢,意气豪爽,充分体现了李白的高度乐观,…
    2021-07-28 阅读(130)
  • 介绍征服的意思

    介绍征服的意思

    征服的意思是:用武力使别的国家或民族屈服;亦指施加影响或运用力量、手段使对方就范、折服。征服的意思是:是指代这个人通过用武力使别的国家或民族屈服,亦指施加影响或运用力量、手段使对方就范、折服。例句有:…
    2021-07-28 阅读(126)
  • 讲解商祺顺祝是什么意思

    讲解商祺顺祝是什么意思

    商祺顺祝的意思是:指在信将要写完的时候,在后面顺便祝愿你经商的时候吉祥如意,是中国书信礼仪的问候祝颂语。祺有吉祥之意,对文人和作家可用文祺,对教师要用教祺,一般人可用时祺,是时下吉祥的意思。写信时,前…
    2021-07-28 阅读(130)