当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概括云青青兮欲雨水澹澹兮生烟的意思

2021-07-28 18:05:36 阅读(109) 娱乐资讯网

云青青兮欲雨水澹澹兮生烟的意思

  云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟的意思是:云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。出自唐代李白的《梦游天姥吟留别》,这是一首记梦诗,也是一首游仙诗,意境雄伟,变化莫测,缤纷多采的艺术形象,新奇的表现手法,向来为人传诵,被视为李白的代表作之一。

  梦游天姥吟留别(节选):

  唐·李白

  云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

  列缺霹雳,丘峦崩摧。

  洞天石扉,訇然中开。

  青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。

  译文:

  云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。

  电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。

  仙府的石门,訇的一声从中间打开。

  洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。

上一篇:聊聊天下之穷民而无告者翻译

下一篇:聊聊和实生物,同则不继什么意思

推荐阅读:

  • 介绍聚是一团火 散是满天星啥意思

    介绍聚是一团火 散是满天星啥意思

    聚是一团火,散是满天星的意思是:相聚时,我们是一团火,分开了,我们是满天的星,在各自的天空灼灼而亮。这句话出自大庆油田电力集团所属的星火变电所,1959年9月26日,以松基三井喜喷工业油流为标志,勘探发现了…
    2021-07-28 阅读(107)
  • 概述财源滚滚是什么意思

    概述财源滚滚是什么意思

    财源滚滚的意思是:形容钱财如水般滔滔不绝。战国荀子《荀子富国》上得天时,下得地利,中得人和,则财货浑浑如泉源,汸汸如河海。在上,可得到天时,在下,可得到地利,在中间则可得到人和,于是财物就像急流一样滚…
    2021-07-28 阅读(102)
  • 解说今人乃以俭相诟病翻译

    解说今人乃以俭相诟病翻译

    今人乃以俭相诟病翻译为:现在的人们竟然因为节俭而相互批评。这句话出自宋代司马光的《训俭示康》,全句为:古人以俭为美德,今人乃以俭相诟玻诟病:讥议、批评。原文节选:吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜华靡,…
    2021-07-28 阅读(112)
  • 分析《野望》翻译

    分析《野望》翻译

    原文:《野望》唐代:王绩东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。译文:黄昏的时候伫立在东皋村头怅望,徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色…
    2021-07-28 阅读(114)
  • 理解睹物思人的意思是什么

    理解睹物思人的意思是什么

    睹物思人的意思是:看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。详细解释1.【解释】:睹:看;思:思念。看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。2.【出自】:唐·裴铏《传奇·颜睿》:“贵…
    2021-07-28 阅读(154)