当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

总结原谷谏父文言文及翻译

2021-07-31 15:12:53 阅读(115) 娱乐资讯网

原谷谏父文言文及翻译

  《原谷谏父》原文:

  原谷有祖,年老,谷父母厌憎,欲捐之。谷年十有五,谏父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之乎?是负义也。”父不从,作舆[yú],捐祖于野。谷随,收舆归。父曰:“汝何以收此凶具?”谷曰:“他日父母老,无需更作此具,是以收之。”父惭,悔之,乃载祖归养。(选自《太平御览》)

  译文:

  原谷有一个祖父,年纪大了,原谷的父母厌恶他,想抛弃他。原谷此时十五岁,好言规劝父亲说:“祖父 生儿育女,一辈子勤劳节俭,你们怎么能因为他年老就抛弃他呢?这是违背道义的。”父亲不听从(他的劝告),做了辆手推的小车,把爷爷抛弃在野外。原谷跟随在(父亲)后面,把小推车收了回来。父亲问:“你为什么收回这不吉利的器具?” 原谷说:“等将来你们老了,我就不必要再做这样器具,因此现在先收起来。” 父亲感到惭愧,为自己的行为感到后悔,于是把祖父接回来赡养。

上一篇:理解告别的诗句

下一篇:阐述一生倥偬半世伶俜意思

推荐阅读:

  • 理会潦草的吃着山楂片是什么意思

    理会潦草的吃着山楂片是什么意思

    潦草的吃着山楂片的意思是:不好,原句富有幽默感,改用偷懒后带有贬义,没有了幽默感,而且也不符合儿童的心理。用得好,潦草一词准确而又形象地写出了他为自己不能独立而内心不快,吃东西马虎的神态。潦草li&aacu…
    2021-07-31 阅读(92)
  • 关于此数者愈善而离楚愈远耳什么意思

    关于此数者愈善而离楚愈远耳什么意思

    此数者愈善而离楚愈远耳什么意思此数者愈善而离楚愈远耳的意思是:这些条件越好,却离楚国就越远罢了。出自《魏王欲攻邯郸》。告诉我们,无论做什么事,都要首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件。如果方向错了…
    2021-07-31 阅读(90)
  • 分析谋事在人,成事在天什么意思

    分析谋事在人,成事在天什么意思

    谋事在人,成事在天的意思是:自己已经尽力而为,至于能否达到目的,那就要看时运如何了。这个成语出自明代罗贯中的《三国演义》第一百三回:谋事在人,成事在天,不可强也。“谋事在人,成事在天”这句成…
    2021-07-31 阅读(145)
  • 解答描写夜晚的优美古诗

    解答描写夜晚的优美古诗

    1.关于夜晚的描写一般来说,作者通过对夜晚情景的描写,往往表达的是对故乡的怀念,怀才不遇的愤慨以及休闲宁静的生活环境,三种不同意想,比如说在“何当共剪西窗烛,却说巴山夜雨时”中,就表达了观念思…
    2021-07-31 阅读(108)
  • 解析偷得浮生半日闲的意思是什么

    解析偷得浮生半日闲的意思是什么

    偷得浮生半日闲的意思是:从烦闷、失意中解脱出来,去到一个幽雅脱俗的地方,让身心得到修养。出自唐代著名诗人李涉的七言绝句《题鹤林寺僧舍》,作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念,明白了只有淡化人生功…
    2021-07-31 阅读(120)