当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

谈谈访戴天山道士不遇古诗及翻译

2021-08-02 14:05:12 阅读(146) 娱乐资讯网

访戴天山道士不遇古诗及翻译

  《访戴天山道士不遇》

  唐代:李白

  犬吠水声中,桃花带露浓。

  树深时见鹿,溪午不闻钟。

  野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

  无人知所去,愁倚两三松。

  译文:

  隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花繁盛带着点点露水。

  树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。

  绿色的野竹划破了青色的云气,飞瀑高挂在碧绿的山峰。

  没有人知道道士的去向,只好依靠几棵古松,排遣愁思。

  注释:

  戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到

  吠:狗叫。

  带露浓:挂满了露珠。

  树深:树丛深处。

  青霭:青色的云气。

  倚:靠。

上一篇:理解备书是什么意思通俗解释的

下一篇:关于胜在文言文中的意思

推荐阅读:

  • 解析李商隐代赠意思

    解析李商隐代赠意思

    李商隐《代赠》的意思是:黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。这是一首描写女子思念情人的诗作,标题代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是…
    2021-08-02 阅读(144)
  • 注解树叶不是一天黄的,人心不是一天凉的是什么意思

    注解树叶不是一天黄的,人心不是一天凉的是什么意思

    树叶不是一天黄的,人心不是一天凉的树叶不是一天就变成黄色的,人心也不是一下就凉了的,都是需要积累,以少积多,人心都是一点一点被伤害的,一次次的等待换来的是不归,一次次的爱被无视,慢慢的不在等待不再爱,…
    2021-08-01 阅读(106)
  • 诠释擘画是什么意思

    诠释擘画是什么意思

    擘画的意思是:1、谋划,经营。2、指谋略,算计。擘画一词在2015第三届中国汉字听写大会的半决赛第二场上被选为全民焐热冰封汉字。擘画亦称“擘划”。出自《淮南子·要略》:财制礼义之宜,擘画人事…
    2021-08-01 阅读(129)
  • 认识初,敦之举兵也,文言文翻译

    认识初,敦之举兵也,文言文翻译

    初,敦之举兵也文言文翻译为:起初,王敦举兵叛乱。这句话出自《晋书》,原文节选:初,敦之举兵也,刘隗劝帝尽除诸王,王导率群从诣阙请罪,值顗将入,导呼顗谓曰:“伯仁,以百口累卿!”顗直入不顾。既…
    2021-08-01 阅读(103)
  • 解说诗可以兴可以观可以群可以怨翻译

    解说诗可以兴可以观可以群可以怨翻译

    诗可以兴,可以观,可以群,可以怨的翻译是:诗可以激发情志,可以观察社会,可以交往朋友,可以怨刺不平。这是对诗歌社会作用最高度的赞颂,现代诗歌批评所津津乐道的认识、教育、审美三大作用,在孔子的这段话里实…
    2021-08-01 阅读(100)