当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

谈论天长地久有时尽此爱绵绵无绝期意思

2021-08-02 15:54:10 阅读(156) 娱乐资讯网

天长地久有时尽此爱绵绵无绝期意思

  天长地久有时尽,此爱绵绵无绝期的意思是:即使是天长地久也总会有尽头,但这生死遗恨却永远没有尽期。出自唐代白居易的《长恨歌》,原句为:天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

  这首诗是作者的名篇,作于公元806年(元和元年)。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”。

    原文节选:

  临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。

  七月七日长生殿,夜半无人私语时。

  在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

  天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

    译文:

  临别时殷勤地托使者寄语君王表情思,寄语中的誓言只有君王和我知道。

  当年七月七日长生殿中,夜半无人我们共起山盟海誓。

  在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。

  即使是天长地久也总会有尽头,但这生死遗恨却永远没有尽期。

    赏析:

  《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄 宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果。唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物,诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。

上一篇:体会洞庭多落叶慨然知已秋什么意思

下一篇:介绍能屈能伸意思

推荐阅读:

  • 谈论夺舍是什么意思

    谈论夺舍是什么意思

    夺舍的意思是:夺舍的意思就是灵魂跑去另一个人的身体里。早在春秋战国时期中国就有人死后魂魄占据别人的身体继续活下去。夺舍一说是道家一种借别人身体还阳的理论。说有灵魂不死或死后神识非断,肉体不过是精神躯壳…
    2021-08-02 阅读(109)
  • 详解岁末将至,敬颂冬绥是什么意思

    详解岁末将至,敬颂冬绥是什么意思

    岁末将至,敬颂冬绥的意思是:就是说马上又到年底了,祝你冬天幸福平安。此句并没有出处,只是平时人们写信时的祝福用语。绥有平安之意。这话是冬至以后接下来就是年末了,敬祝这段时间顺顺利利,平平安安,身体健康…
    2021-08-02 阅读(251)
  • 解析乡村四月的意思翻译

    解析乡村四月的意思翻译

    乡村四月的意思翻译是:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。原文出自南宋时期诗人翁卷《乡村四月》:…
    2021-08-02 阅读(98)
  • 聊聊裕业有孚什么意思

    聊聊裕业有孚什么意思

    裕业有孚的意思是:事业诚实守信,财物富饶。这是一个词语而不是成语,无出处。裕:衣物丰饶,本义指富饶,财物多。孚:相信、信任,信用、信誉。常用搭配:宏图大展,裕业有孚。是商业上用于祝贺的贺语。其中,裕y…
    2021-08-02 阅读(148)
  • 剖析幽州台歌陈子昂 古诗赏析

    剖析幽州台歌陈子昂 古诗赏析

    《登幽州台歌》陈子昂的古诗赏析为:诗人具有政治见识和政治才能,他言敢谏,但没有被武则天采纳,屡受击,心情郁郁悲愤。诗歌写登上幽州蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河旧,人物不同”来抒发自己&ldqu…
    2021-08-02 阅读(91)