当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

了解送元二使安西表达了作者怎样的思想感情

2021-08-16 11:04:42 阅读(107) 娱乐资讯网

送元二使安西表达了作者怎样的思想感情

    《送元二使安西》表达了作者与朋友之间的浓浓深情,表达了对友人的分别不舍之情和相见不知期的惆怅,及对朋友前途的担忧。这首诗是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时作的诗。前两句写送别的时间、地点、环境气氛。三四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈,深挚的惜别之情的集中表现。

  这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行,传唱最久的歌曲。

  原文:

  渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

  劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

  译文:

  清晨的细雨打湿了渭城的浮尘;青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。

  请你再饮一杯离别的酒吧;因为你离开阳关之后,在那里就见不到老朋友了。

上一篇:体会长相思纳兰性德翻译

下一篇:介绍无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫翻译

推荐阅读:

  • 浅析不在沉默中爆发就在沉默中灭亡是什么意思

    浅析不在沉默中爆发就在沉默中灭亡是什么意思

    不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡的意思是:一个民族之所以衰亡,之所以如此被压迫而默无声息,正是由于反动派的残酷迫害所致。决不能让中华民族在沉默中灭亡,只有在沉默中“爆发”才是唯一的出路。这句话…
    2021-08-16 阅读(135)
  • 总结形容快的四字词语

    总结形容快的四字词语

    形容快的四字词语风驰电掣、健步如飞、大步流星、白驹过隙、快马加鞭、眼疾手快、速战速决、转瞬即逝一、风驰电掣[fēngchídiànchè]【解释】:驰:奔跑;掣:闪过。形容非常迅速,像风吹电闪一…
    2021-08-16 阅读(119)
  • 讲述千秋无绝色悦目是佳人什么意思

    讲述千秋无绝色悦目是佳人什么意思

    千秋无绝色,悦目是佳人的意思是:自古以来,没有绝色佳人,只有漂亮的人。换句话来说,有最好看的,有更漂亮的。这句话出自小说《神游》的第六卷洞天篇89回《千秋无绝色,悦目是佳容》,全诗是:寄言东邻女,伤心莫…
    2021-08-16 阅读(109)
  • 关于祝福老师的诗句

    关于祝福老师的诗句

    祝福老师的诗句1、唐代:李商隐《无题·相见时难别亦难》相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。2、清代:龚自…
    2021-08-16 阅读(134)
  • 诠释野歌翻译及赏析

    诠释野歌翻译及赏析

    原文:《野歌》唐代:李贺鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛。译文:拉开山桑木制成的弓,仰天射出用乌鸦羽毛作箭…
    2021-08-16 阅读(105)