当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

议论登幽州台歌翻译及赏析

2021-08-18 16:39:30 阅读(167) 娱乐资讯网

登幽州台歌翻译及赏析

  陈子昂《登幽州台歌》原文:

  前不见古人,后不见来者。

  念天地之悠悠,独怆然而涕下。

  注解:

  1、幽州:古十二州之一,现今北京市。

  2、悠悠:渺远的样子。

  3、怆然:悲伤凄凉。

  4、泪:眼泪。

  译文:先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!

  赏析:

  诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。

  诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。

上一篇:概述回忆往事的著名诗句

下一篇:讲解形容绿的成语有哪些

推荐阅读:

  • 概述莫问收获,但问耕耘.什么意思

    概述莫问收获,但问耕耘.什么意思

    莫问收获,但问耕耘的意思是:我们之所以不能放下,是放不下利害得失。总是希望未来按照我们的标准来实现。你越在意,可能它越不会来,担忧和等待反而是障碍。放下这些,无所求地,没有期待地,只管努力去做。自己成…
    2021-08-18 阅读(128)
  • 谈谈晨曦是什么意思

    谈谈晨曦是什么意思

    晨曦的意思是:清晨的阳光,象征温暖,光明。一般指早上5-7点的时光,温柔的唤醒,这是晨曦的魅力。晨曦亦作“晨羲”。出处:晋·陶潜《闲情赋》:“悲晨曦之易夕,感人生之长勤。”南朝…
    2021-08-18 阅读(112)
  • 谈谈浣溪沙意思翻译

    谈谈浣溪沙意思翻译

    浣溪沙意思翻译为:浣溪沙原为唐教坊曲名,后用为词牌名,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体,另有四种变体。正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词…
    2021-08-18 阅读(152)
  • 说说他日毋忘化雨功是什么意思

    说说他日毋忘化雨功是什么意思

    他日毋忘化雨功的意思是:希望少年正好的你,披荆斩棘,乘风波浪,当有一天踏上成功彼岸的时候,别忘了一路上曾经帮助过你的每个人。出处:小说《徙》,作者:汪曾祺,书中作者在开头引用了母校的校歌。《徙》,改写…
    2021-08-18 阅读(134)
  • 谈谈茶韵是什么意思

    谈谈茶韵是什么意思

    茶韵的意思是:在大的方面就是中国的茶和中国的历史,地方风土,审美标准和个人修养的总和,非指茶的形、色、香、味,指一种精神境界,属茶外之味。除具有一般茶叶提神益思、生津止渴、除烦去腻、消食利尿,消炎解毒…
    2021-08-18 阅读(119)