当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讲述老学庵笔记文言文翻译

2021-08-19 18:55:27 阅读(111) 娱乐资讯网

  宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺。见一唐碑,辞甚骈丽,版凡三千余言。元用素强记,权即朗诵一再。肃王且听且行,若不经意。元用归馆,欲矜其能,取笔追书。不能记者阙之,凡阙十四字。肃王视之,即取笔尽补所阙,又改元用谬误四五处。置笔他语,略无矜色。元用骇服。语云:「休夸我能胜人,胜如我者更多。」信不诬也。

  译文: 宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺。看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字。元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵,肃王一边听著一边走著好像不在意的样子。元用回到住宿的地方,想要夸耀自己的才能,就拿笔将文章默写下来,记不起来的就空著,一共缺了十四个字。肃王看了就拿笔将所有的缺字补齐,又将元用四、五个错误的地方修正,改完将笔放下,和别人谈论其他的事,一点点骄傲的脸色都没有。元用既惊讶又佩服。俗语说:「不要夸耀我能胜过别人,真正胜过我的人还很多呢!」由这个故事看来一点也不虚假啊!

上一篇:解惑学习能力如何提高

下一篇:解答亲其师而信其道什么意思

推荐阅读:

  • 分析桃李春风一杯酒 江湖夜雨十年灯什么意思

    分析桃李春风一杯酒 江湖夜雨十年灯什么意思

    “桃李春风一杯酒江湖夜雨十年灯”的意思是:当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。诗句的出处《寄黄几复》【作者】黄庭坚【朝代】宋我居北海君南海,寄雁传…
    2021-08-19 阅读(155)
  • 聊聊犇是什么意思

    聊聊犇是什么意思

    、犇的意思是:急走,跑。急着去做某事。形容强大。语气比牛更牛。用于人名或姓氏。网络意思是真牛,特别牛,牛到家了。因为有3个牛。在牛年伊始,被网友活用为犇的同音字,比如犇小康同奔小康,犇放奔放等等。本意…
    2021-08-19 阅读(119)
  • 讨论浩渺行无极,扬帆但信风什么意思

    讨论浩渺行无极,扬帆但信风什么意思

    浩渺行无极,扬帆但信风的意思是:广阔无边,航行没有尽头,扬起风帆,随风而行。出自:唐代诗人尚颜——《送朴山人归新罗》原文:浩渺行无极,扬帆但信风。云山过海半,乡树入舟中。波定遥天出,沙平远岸…
    2021-08-19 阅读(141)
  • 知晓清风霁月什么意思

    知晓清风霁月什么意思

    清风霁月的近义词光风霁月,形容雨过天晴时万物明净的景象。也比喻开阔的胸襟和心地。光风:雨后初晴时的风;霁:雨雪停止。清风霁月出处:1、语出《南史·谢譓传》:“有时独醉,曰:'入吾室者,但有…
    2021-08-19 阅读(100)
  • 剖析寒风孤影,江湖故人,相逢何必曾相识是什么意思

    剖析寒风孤影,江湖故人,相逢何必曾相识是什么意思

    寒风孤影,江湖故人,相逢何必曾相识的意思是:形单影只,在寒江旁边只有一个人独站。我们以前相爱然后分开,现在相逢,真的悔恨当初不相识。句中“相逢何必曾相识”出自白居易的《琵琶行》。原文节选:我…
    2021-08-19 阅读(294)