当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

分享远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思

2021-08-19 20:17:35 阅读(148) 娱乐资讯网

远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思

   远上寒山石径斜,白云生处有人家的意思是:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。出自唐代杜牧的《山行》。

    原文:

  远上寒山石径斜,白云生处有人家。

  停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

    译文:

  山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。

  只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。

    赏析:

  这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。

  第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照应句首的“远”字,写出了高而缓的山势。由于坡度不大,故可乘车游山。

  第二句:“白云生处有人家”,描写诗人山行时所看到的远处风光。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里居民的通道。

  第三句:“停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏。这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照,绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘返,到了傍晚,还舍不得登车离去,足见他对红叶喜爱之极。(4)因为停车甚久,观察入微,才能悟出 。

  第四句:“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句铺垫和烘托。诗人为什么用“红于”而不用“红如”?因为“红如”不过和春花一样,无非是装点自然美景而已;而“红于”则是春花所不能比拟的,不仅仅是色彩更鲜艳,而且更能耐寒,经得起风霜考验。

  这首小诗不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。

上一篇:了解爆竹声中一岁除全诗的意思

下一篇:谈谈诚者真实无妄之谓意思

推荐阅读:

  • 总结可楼记文言文翻译

    总结可楼记文言文翻译

    《可楼记》的翻译是:有一间水上的居室,室内偏左往上搭一间小楼。楼大一丈见方,四面开窗。南边有湖有山,北面有农田茅舍,平原延展在东,九龙山耸立在西。小楼筑成,高子登临纵目四望,说道:“可以了!山使我…
    2021-08-19 阅读(110)
  • 关于金秋十月的诗句简短

    关于金秋十月的诗句简短

    金秋十月的诗句简短:1、荆溪白石出,天寒红叶希——王维《山中》2、树树皆秋色,山山唯落晖。——王绩《望野》3、芙蓉露下落,杨柳月中疏。——萧悫《秋思》4、秋声万户竹,寒色五陵…
    2021-08-19 阅读(160)
  • 谈谈浣洗什么意思

    谈谈浣洗什么意思

    词语分开解释:浣huàn。一、释义1、洗:浣衣。如:浣衣(洗衣);浣拭(洗涤擦拭);浣染(洗染)。2、唐代定制,官吏十天一次休息、沐浴,每月分为上浣、中浣、下浣,后来借做上旬、中旬、下旬的别称。3、洗涤,涤除…
    2021-08-19 阅读(110)
  • 解读极乐寺纪游翻译

    解读极乐寺纪游翻译

    极乐寺纪游翻译高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来,经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般,微风吹过水面就像罗纹纸(一种纸张)。河堤筑在水中,被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨树,树木古老枝叶繁盛,一棵大…
    2021-08-19 阅读(71)
  • 解析久违了表达什么意思

    解析久违了表达什么意思

    久违了表达的意思是:客套话,好久没见。例如久违了,这几年您上哪儿去啦?用在动词或形容词后面,表示动作或变化已经完成。用在句子的末尾或句中停顿的地方,表示变化或出现新的情况。客套话,仰慕已久初次见面时说…
    2021-08-19 阅读(118)