当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

阐述锺期久已没,世上天知音的意思

2021-08-21 14:40:49 阅读(154) 娱乐资讯网

锺期久已没,世上天知音的意思

   锺期久已没,世上天知音的意思是:可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。出自唐代李白的《月夜听卢子顺弹琴》,这首诗写听幽人弹琴,借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极,但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。

    原文:

  《月夜听卢子顺弹琴》

  闲坐夜明月,幽人弹素琴。

  忽闻悲风调,宛若寒松吟。

  白雪乱纤手,绿水清虚心。

  钟期久已没,世上无知音。

    译文:

  清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。

  忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。

  《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。

  可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。

    注释:

  闲夜坐明月:一作“闲坐夜明月”。

  释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。

  钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。

  《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。

    赏析:

  这首诗写听幽人弹琴,借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极,但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来,可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时,言其作用可以“清虚心”,这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此,恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。

上一篇:评释敏而好学,不耻下问出自哪里

下一篇:分享欧阳晔破案文言文翻译

推荐阅读:

  • 讲解殂怎么读音读

    讲解殂怎么读音读

    殂的意思是:从歹,表示与死亡有关,本义死亡,同本义先帝创业未半而中道崩殂。成语人为刀俎,我为鱼肉,意思是人家好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼肉。比喻生死大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。c&uac…
    2021-08-21 阅读(100)
  • 知晓品质的词语有哪些

    知晓品质的词语有哪些

    品质的词语有一、形容产品品质的词语有精巧、可靠、靠谱、毛糙、细致、牢靠、坚实、粗版糙、粗造、粗劣权、粗拙、精密、精致等。二、品质的基本释义:拼音:pǐnzhì1、指人的行为和作风所显示的思想、品性、…
    2021-08-21 阅读(137)
  • 介绍阳为亲昵 而阴怀不测翻译

    介绍阳为亲昵 而阴怀不测翻译

    阳为亲昵,而阴怀不测翻译是:那凶恶的本性,只不过是被深深地隐藏着罢了。它们表面上假装亲昵,而背地里却心怀不轨,还不单单有这么点野心。野兽本性不用多说,为什么人还要来饲养它们,而给自己留下祸患呢。意思是…
    2021-08-21 阅读(137)
  • 聊聊四字成语小故事

    聊聊四字成语小故事

    四字成语小故事有:闻所未闻:指赞美所见到的事物好到了极点。叹:赞赏;观止:看到这里就够了。西汉初年,汉高祖刘邦派幕僚陆贾去赐给尉他南越王印授。尉他虽是中原人,久居南越称王,不愿帮助中原人诛暴除逆。陆贾…
    2021-08-21 阅读(139)
  • 谈论学如不及犹恐失之的翻译

    谈论学如不及犹恐失之的翻译

    学如不及犹恐失之的翻译是:学习好像追赶什么,总怕赶不上,赶上了又怕被甩掉。学习起来就像老赶不上一样,还生怕把学到的东西又丢掉了。形容学习勤奋,进取心强。又形容做其他事情的迫切心情。出处《论语·秦…
    2021-08-21 阅读(92)