当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解析卿何以不汗翻译

2021-08-23 14:00:41 阅读(124) 娱乐资讯网

卿何以不汗翻译

  1、汗不敢出,不是出自夙惠,而是言语。

  2、汗:名词动用,出汗。

  3、原文与翻译:

  言语第二之十一、汗不敢出

  (原文)钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”

  (译)钟毓、钟会兄弟二人少年时就有美名,十三岁的时候,魏文帝(曹丕)听说了兄弟二人的名气,就对他们的父亲钟繇说:“让你的两个儿子来见我吧。”于是下令召见。见面时钟毓脸上有汗,文帝问他:“你脸上怎么出汗了?”钟毓回答:”战战惶惶,汗出如浆。”又问钟会:“你脸上怎么不出汗?”钟会回答:“战战栗栗,汗不敢出。”

上一篇:体会博大精深是什么意思用在什么地方

下一篇:谈谈月下独酌翻译

推荐阅读:

  • 关于后皇嘉树 橘徕服兮是什么意思

    关于后皇嘉树 橘徕服兮是什么意思

    后皇嘉树,橘徕服兮的意思是:橘啊,你这天地间的嘉美之树,生下来就适应这方水土。出自先秦屈原的《橘颂》,这是一首托物言志的咏物诗,表面上歌颂橘树,实际是诗人对自己理想和人格的表白。原文:后皇嘉树,橘徕服…
    2021-08-23 阅读(85)
  • 分享形容女人的诗句

    分享形容女人的诗句

    形容女人的诗句1、巧笑倩兮,美目盼兮。(《诗经》)2、增之一分则太长,减之一分则太短。著粉则太白,施朱zhi则太赤。(宋玉《登徒子好色赋》)3、佳人既醉,朱颜酡些。(宋玉《招魂》)4、秀色掩今古,荷花羞玉颜。(李白…
    2021-08-23 阅读(113)
  • 推荐少年安得长少年,海波尚能变桑田什么意思

    推荐少年安得长少年,海波尚能变桑田什么意思

    原文:青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。自说生来未为客,一身美妾过三百。岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。长…
    2021-08-23 阅读(103)
  • 聊聊楚人有鬻盾与矛者文言文翻译

    聊聊楚人有鬻盾与矛者文言文翻译

    楚人有鬻盾与矛者文言文翻译是:有一个楚国人,卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,什么坚固的东西都能刺穿。…
    2021-08-23 阅读(101)
  • 解惑这厢有礼了的意思

    解惑这厢有礼了的意思

    这厢有礼了的意思是:这厢就是这里的意思,小女子这厢有礼了意思就是小女子这里有礼了。小姐未出阁时是不出房门见外人的,所以有客来时,就说;这“厢”有礼。现在“厢”就指:这边,就是说我在这…
    2021-08-23 阅读(184)