当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

理解过李处士山居古诗翻译

2021-08-27 14:19:18 阅读(131) 娱乐资讯网

  《过李处士山居》的翻译是:闲居处就算是白天也关着门,门前柳树成荫,还有整齐的菜地。因为病了才收别人送的药,寻找僧人才渡过小溪。平时很少有人来拜访,不时有春燕衔泥而来。潇洒清闲,没有杂事所扰,高雅的名声谁能比得过。

  原文:

  闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦。

  因病方收药,寻僧始度溪。

  少逢人到户,时有燕衔泥。

  萧洒身无事,名高孰与齐。

  姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

上一篇:诠释早春韩愈的古诗翻译

下一篇:解惑梅开二度是什么意思怎么对下句

推荐阅读:

  • 谈谈乔山人善琴文言文翻译

    谈谈乔山人善琴文言文翻译

    《乔山人善琴》的翻译是:在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒心,一起应和着悲哀地鸣叫。后来他游历到楚国,在旅店独自…
    2021-08-27 阅读(113)
  • 聊聊护我周全什么意思

    聊聊护我周全什么意思

    护我周全的意思是:保护我爱护我,让我有全方位的安全感。你是我心中的公主,如果我无法做一个爱你一生的王子,那就让我做一个守护你一生的骑士。我用这一生守护你,保护你,爱护你,永远对你不离不弃,只要你不说不…
    2021-08-27 阅读(143)
  • 行己有耻 浅析君子不器是什么意思

    行己有耻 浅析君子不器是什么意思

    行己有耻,君子不器的意思是:一个人行事,凡自己认为可耻的就不去做,君子不能像器具那样,作用仅仅限于某一方面。行己有耻:一个人行事,凡自己认为可耻的就不去做。典故出处:春秋·鲁·孔丘《论语&…
    2021-08-27 阅读(215)
  • 详解鼓励人的诗句

    详解鼓励人的诗句

    鼓励人的诗句:1、天行健,君子以自强不息。《周易》2、天生我材必有用,千金散尽还复来。《将进酒》3、千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。《竹石》4、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。《离骚》5、不飞则已,一飞冲…
    2021-08-27 阅读(112)
  • 谈谈修合无人见存心有天知是什么意思

    谈谈修合无人见存心有天知是什么意思

    修合无人见,存心有天知的意思是:在无人监管的情况下,做事不要违背良心,不要见利忘义,因为你所做的一切,上天是知道的。这是知名度较高的一副对联,许多中药厂和中药店都在醒目位置挂着此对联,旨在说明人诚药真…
    2021-08-27 阅读(114)