当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概述囊萤夜读文言文翻译

2021-09-01 15:13:16 阅读(117) 娱乐资讯网

囊萤夜读文言文翻译

  囊萤夜读文言文翻译为:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。选自《晋书·车胤传》,启示:无论环境有多么恶劣,我们都要勤劳学习,这样日后必有成就。

  原文:

  胤恭勤不倦。博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

  故事:

  晋代时,车胤从小好学不倦,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持温饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书。为此,他只能利用白天时间背诵诗文。 夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。一闪一闪的光点,在黑暗中显得有些耀眼。他想,如果把许多萤火虫集中在一起,不就成为一盏灯了吗?于是,他去找了一只白绢口袋,随即抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来。虽然不怎么明亮,但是可以勉强看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当作灯用。由于他勤学苦练,后来终于做了职位很高的官。

上一篇:推荐此吾故人陈慥季常也何为而在此翻译

下一篇:推荐说钓文言文翻译

推荐阅读:

  • 知晓而身为宋国笑的身是什么意思

    知晓而身为宋国笑的身是什么意思

    而身为宋国笑的身的意思是:身是他自己的意思。宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农民舍弃了他的农具,天天等在树桩旁,希望能再得到一只兔子…
    2021-09-01 阅读(112)
  • 概括冠军帖释文及译文

    概括冠军帖释文及译文

    《冠军帖》释文:知汝殊愁,且得还为佳也。冠军暂畅释,当不得极踪。可恨吾病来,不辨行动,潜处耳。终年经此,当议何理耶?且方友诸分张,不知以去复得一会。不讲忘不忘,可恨汝还,当思更就理。所游迷,谁同故数往…
    2021-09-01 阅读(98)
  • 议论粗柳簸箕细柳斗什么意思?

    议论粗柳簸箕细柳斗什么意思?

    粗柳簸箕细柳斗的意思是:无论是粗柳枝还是细柳枝,各有其功用,对于编制的人来说,一样重要。古人常用柳枝来编制各种器具,在柳枝中,会分出粗柳枝和细柳枝两种。粗柳枝比较粗大、壮硕,可以用来编制簸萁。细柳枝比…
    2021-09-01 阅读(82)
  • 体会白桦四周徜徉着徜徉是什么意思

    体会白桦四周徜徉着徜徉是什么意思

    白桦四周徜徉着徜徉的意思是:闲游,安闲自在地步行,徜徉花市,美不胜收在海边徜徉。彷徨,心神不宁,徜徉若失心中无限徜徉。运用拟人的修辞手法,描写出朝霞优美的动态徜徉、姗姗来迟,更让人产生联想朝霞的脸这么…
    2021-09-01 阅读(113)
  • 议论古镜文言文翻译

    议论古镜文言文翻译

    《古镜》文言文翻译:古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍…
    2021-09-01 阅读(131)