当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

说明善哉善哉是什么意思

2021-09-07 09:32:09 阅读(132) 娱乐资讯网

善哉善哉是什么意思

  善哉善哉的意思是:赞美之词,有夸奖的意思。即好啊宣子曰善哉,子之言是。《左传昭公十六年》后为僧人用作表示惊叹的口头语,既可以表示赞许,又可以表示不满,犹言罪过善哉。古人经常在他人说了某句有道理的句子时说,来表示他的赞同。

  扩展资料:

  善哉,(梵sa^dhu,巴sa^dhu,藏legs-so),音译娑度,义译胜、完、正、好、善成。为赏叹赞美之辞。如《大智度论》卷五十三云(大正25·441b)︰‘须菩提所说分别六波罗蜜,世间出世间及菩提道,大利益众生,故欢喜赞言︰善哉善哉。再言之者,善之至也。’

  《无量寿经》卷上云(大正12·266c)︰‘佛言︰善哉阿难,所问甚快。’

  《有部百一羯磨》卷八云(大正24·489c)︰‘娑度,译为善成,谓于其事善而能成,旧云善哉。’另据同书卷一所言(大正24·456a)︰‘娑度,译为善,凡是作法了时及随时白事皆如是作。若不说者,得越法罪。’

  可知‘善哉’一语亦用于持戒作法时,此外,《南海寄归内法传》卷一云(大正54·211b)︰‘辞别之时,口云娑度,兼唱阿奴谟拖。娑度即事目善哉,阿奴谟拖译为随喜。

  凡见施他或见施己,咸同此说,意者前人既呈,随后庆赞,俱招福利矣,此是南海十洲一途受供法式。’可见此词也是僧人受供养时之常用语。

  善哉,(梵sa^dhu,巴sa^dhu,藏legs-so),音译娑度,义译胜、完、正、好、善成。为赏叹赞美之辞。如《大智度论》卷五十三云(大正25·441b)︰‘须菩提所说分别六波罗蜜,世间出世间及菩提道,大利益众生,故欢喜赞言︰善哉善哉。再言之者,善之至也。’

上一篇:评释《忆秦娥娄山关》古诗翻译

下一篇:推荐萧萧梧叶送寒声的萧萧的意思

推荐阅读:

  • 解说树中腾枝长又大是什么意思

    解说树中腾枝长又大是什么意思

    树中腾枝长又大是树林中的藤枝又长大了,大的藤枝不利于树木的成长的意思。原句是:岁月流失似倒流!树中藤枝长又大。所以加在第一句的后面,有“屋漏又逢雨”的含义。译文:岁月流逝本就很无情,似倒流:…
    2021-09-07 阅读(112)
  • 详解饱受风霜饱是什么意思

    详解饱受风霜饱是什么意思

    饱受风霜饱的意思是:饱充足的经经历风霜。指艰苦的生活。形容经历过种种艰难困苦。清孔尚任《桃花扇》第二十一出鸡皮瘦损,看饱经雪霜,丝鬓如银。人们那被晒黑的饱经风霜的脸上,显出严肃而紧张的神情。【词目】:…
    2021-09-07 阅读(133)
  • 解答欧阳君生于闽之里翻译

    解答欧阳君生于闽之里翻译

    原文:欧阳君生于闽之里,幼为儿孩时,即不与众童亲狎,行止多自处。年十许岁,里中无爱者;每见河滨山畔有片景可采,心独娱之,常执卷一编,忘归于其间。逮风月清晖,或暮而尚留,窅不能释,不自知所由,盖其性所多…
    2021-09-07 阅读(125)
  • 概括形容女人的词语

    概括形容女人的词语

    形容女人的词语有:貌若天仙亭亭玉立千娇百媚窈窕淑女秀丽端庄国色天资艳若桃李温柔可人活泼可爱花枝招展楚楚动人秀色可餐婀娜多姿清新单纯面若桃花天生丽质天生尤物水灵秀气美丽动人樱桃小口仙女下凡仪态万千倾国倾…
    2021-09-07 阅读(119)
  • 议论春日的翻译

    议论春日的翻译

    《春日》的翻译是:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好…
    2021-09-07 阅读(128)