当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

分析元镇读书文言文及翻译

2021-09-07 10:41:11 阅读(130) 娱乐资讯网

元镇读书文言文及翻译

   《元镇读书》文言文:元镇,长安人也。家贫,不能从师,彼时无书,尝取旁舍儿书,避人窃诵。从外兄所获《书经》,四角已漫灭,且无句读,自以意识别之,遂通其义。十岁,于邻家药笼中见《诗经》,取而疾走。

  父见之,怒而叱之,责往田,则携至田畦,踞高阜而诵,但闻书声不绝,遂毕身不忘。久之,反长安,与诸儒以时文名天下。镇自小至老手不释书,出则以骡马捆书自随,入则秉烛达旦。其精勤若此,人皆叹之。

    翻译:

  元镇是长安人,家里贫穷,不能够拜师读书,又没有书籍,有时拿邻居家孩子的书,躲着人偷偷地诵读。从表兄那里得到了一本《书经》,书的四角已经磨灭变得模模糊糊了,而且也没有划分句读,自己根据文意去判断区分(哪个地方该有停顿),于是就通晓了《书经》的大意。

  十岁,在邻居家药笼中见到《诗经》,拿着就快速地跑了。父亲看见了,很生气,督促他到田地里去,他就把《诗经》带到了田地里,蹲在高的土山上吟咏《诗经》,于是终身都没有忘记。

  很久以后,返回长安,凭借八股文而闻名天下。他从小手不释卷,出门就用骡马驮着书跟随自己,回家就秉烛夜读一直到天亮。他的勤奋让人赞叹。

上一篇:讲述董行成文言文翻译

下一篇:议论懵懵懂懂什么意思

推荐阅读:

  • 概述敦敦教导的意思是什么

    概述敦敦教导的意思是什么

    敦敦教导的意思是:谆谆:恳切、耐心的样子。主要的意思也就是说恳切、耐心地教导。例句有:父亲,您生前敦敦教导我们,尤其是不可以也不要那种脱离人民的那种虚无主义、个人主义。这句话是出自毛岸青的《我们爱韶山…
    2021-09-07 阅读(104)
  • 谈谈昭王坠屦文言文翻译

    谈谈昭王坠屦文言文翻译

    《昭王坠屦》文言文翻译为:楚昭王曾率兵与吴军大战,楚军战败,昭王逃跑了,有一只鞋穿出一个洞被丢掉了。楚昭王前行了三十步,又转身找回鞋子。到了隋国,身边的人问:皇上为什么如此珍惜一只鞋子?昭王说:虽然楚…
    2021-09-07 阅读(123)
  • 有心者有所累 讲解无心者无所谓意思

    有心者有所累 讲解无心者无所谓意思

    有心者有所累,无心者无所谓的意思是:当你全情投入,用了心思,下了功夫,如果你最后成功了,会觉得来之不易,十分辛苦;但如果不用心去做,结果如何对你来说即无所谓了。出自于——北宋时期宋祁、欧阳修…
    2021-09-07 阅读(139)
  • 介绍绕口令《布和醋》

    介绍绕口令《布和醋》

    绕口令《布和醋》:一位爷爷他姓顾,上街打醋又买布。买了布,打了醋,回头看见鹰抓兔。放下布,搁下醋,上前去追鹰和兔。飞了鹰,跑了兔,打翻醋,醋湿布。传统的绕口令,多只注重字句的谐音,而忽视它的思想内容。…
    2021-09-07 阅读(120)
  • 解答奴子傅显文言文翻译

    解答奴子傅显文言文翻译

    《奴子傅显》文言文翻译是:奴仆傅显喜爱读书,很通晓文中的道理。也稍微知道些医学方面的知识。但傅显性格迟缓古板,看上去如同一个行动迟缓的老学者。一天,他迈着慢腾腾的步子走在市场上,遇到行人就问看见魏三。…
    2021-09-07 阅读(100)