当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

总结无题古诗李商隐翻译

2021-09-18 17:22:56 阅读(87) 娱乐资讯网

无题古诗李商隐翻译

  《无题》翻译为:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

  扩展资料:唐代李商隐《无题·相见时难别亦难》,原文为:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

  思想主题:全诗以句中的“别”字为通篇文眼,描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念,抒发了无比真挚的相思离别之情,但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的闷苦,具有浓郁的伤感色彩,极写凄怨之深、哀婉之痛,并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念。

上一篇:评释风生水起是什么意思

下一篇:讲解未复有能与其奇者的与是什么意思

推荐阅读:

  • 解答带有比喻的诗句

    解答带有比喻的诗句

    含有比喻的诗句有:(1)“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。此句把“白雪”比作“梨花”。(2)老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。--《龟虽寿》曹操(3)问君能有几多愁,恰似一江春水向…
    2021-09-18 阅读(86)
  • 诠释得兔忘蹄是什么意思

    诠释得兔忘蹄是什么意思

    得兔忘蹄的意思是:得兔忘蹄是一个汉语成语,犹言得鱼忘筌。筌者所以在鱼,得鱼而忘筌,蹄者所以在兔,得兔而忘蹄,言者所以在意,得意而忘言。得鱼忘筌意思是捕到了鱼,忘掉了筌。这句话比喻事情成功以后就忘了本来…
    2021-09-18 阅读(145)
  • 浅析一切皆有望,一切皆可期什么意思

    浅析一切皆有望,一切皆可期什么意思

    一切皆有望,一切皆可期的意思是:一切事物或者事情都是值得期待有希望的,一切食物事情都是会等到你想得到的结果的,只要你不放弃。一切皆是期待,就是所有都是未来努力的目标。这是一句俗语,俗语是汉语语汇里为群…
    2021-09-18 阅读(102)
  • 诠释之在文言文中的用法

    诠释之在文言文中的用法

    之在文言文中的用法:⑴[代词]他,她,它(们)。例:①人皆吊之。(之:他,指上文善术者)②以刀劈狼首,数刀毙之。(之:它,指狼。)⑵翻译为:的。例:①坎坎伐檀兮,置之河之干兮。②小大之狱,虽不能察,必以情。⑶…
    2021-09-18 阅读(86)
  • 知晓今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也翻译

    知晓今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也翻译

    今欲以先王之政治当世之民皆守株之类也翻译是:而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀。出自《守株待兔》,选自战国韩非的《韩非子五蠹》。宋人有耕者。田中有株,兔走触株,…
    2021-09-18 阅读(151)