当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

聊聊湖光秋月两相和潭面无风镜未磨什么意思

2021-09-27 14:45:35 阅读(119) 娱乐资讯网

湖光秋月两相和潭面无风镜未磨什么意思

   湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨的意思是:风静浪息,月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。出自唐朝刘禹锡的《望洞庭》,此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色,表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。

    原文:

  湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

  遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

    译文:

  风静浪息,月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜,平滑光亮。

  遥望洞庭,山青水绿。林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里,就像白银盘里的一只青螺。

    注释:

  1.洞庭湖:湖名,今湖南省北部。

  2.湖光:湖面的波光。

  3.两:指湖光和秋月。

  4.和(hé):指水色与月光互相辉映。

  5.潭面:指湖面。

  6.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。

  7.白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面。

  8.青螺:这里用来形容洞庭湖中的洞庭山。

    赏析:

  《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的七言绝句。

  此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色,表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情,表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。首句描写湖水与素月交相辉映的景象,第二句描绘无风时湖面平静的情状,第三、四句集中描写湖中的君山。全诗选择了月夜遥望的角度,把千里洞庭尽收眼底,抓住最有代表性的湖光山色,轻轻着笔,通过丰富的想象、巧妙的比喻,独出心裁地把洞庭美景再现于纸上,显示出惊人的艺术功力。

上一篇:剖析敬故于是游所历皆类记之翻译

下一篇:浅析天凉好个秋的意思

推荐阅读:

  • 说明文言文中故的意思

    说明文言文中故的意思

    文言文中故的意思:缘故,原因又明于忧患与故。——《易·系辞传》借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故)事;事情昭伯问家故,尽对。——《左传·昭公二十五年》敢问天道乎,抑人故也…
    2021-09-27 阅读(146)
  • 理解透心凉心飞扬什么意思

    理解透心凉心飞扬什么意思

    透心凉,心飞扬的意思是:特别凉快,凉到心坎里了,然后心情就像被放飞了一样,心情很好。这是雪碧的广告词,描述喝完雪碧给人的美好感受,有营销手段,其品牌知名度几乎是家喻户晓、妇孺皆知,是我国柠檬味汽水市场…
    2021-09-27 阅读(88)
  • 了解君子病无能也不病人之不己知也翻译

    了解君子病无能也不病人之不己知也翻译

    君子病无能也,不病人之不己知也的翻译为:真正的君子最怕的是无能,而不是别人不了解你,或者不知道你。这句话出自孔子《论语·卫灵公》第18章,病:这里指忧虑,担忧;不己知:不了解自己。孔子此话,强调君…
    2021-09-27 阅读(83)
  • 解读择其善者而从之其不善者而改之翻译

    解读择其善者而从之其不善者而改之翻译

    择其善者而从之,其不善者而改之的翻译是:选择他们的长处来学习,如果看到他们的缺点要反省自己有没有像他们一样的缺点,若有,要一起加以改正。语句出自《论语十则》,这句话受到后代知识分子的极力赞赏。他虚心向…
    2021-09-27 阅读(118)
  • 解说你我山前没相见山后别相逢是什么意思

    解说你我山前没相见山后别相逢是什么意思

    你我山前没相见,山后别相逢的意思是:一些得不到的人和事,最好从最开始连遇见都没遇见。山前没相见,山中就不会有纠葛。对于那些已经有过纠葛但没有好结果的,各自过好自己的生活,山后别相逢。这句话出自宋冬野的…
    2021-09-27 阅读(139)