当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

认识兰溪棹歌翻译

2021-09-29 09:33:03 阅读(158) 娱乐资讯网

兰溪棹歌翻译

  《兰溪棹歌》翻译为:一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

  原文:

  《兰溪棹歌》

  唐代:戴叔伦

  凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

  兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

  注释:

  兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。

  凉月:新月。

  越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

  桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。

  棹歌:渔民的船歌。

  三日:三天

  创作背景:

  戴叔伦于公元780年公元780年(公元780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不详,大约是在这一期间所作。

上一篇:关于衣食足而知荣辱 仓廪实而知礼节意思

下一篇:分析花开荼靡的意思是什么意思

推荐阅读:

  • 介绍移情别恋是什么意思啊

    介绍移情别恋是什么意思啊

    移情别恋的意思是:把自己原本的感情转移到另一个人身上即开始另一场恋情。当男人对一个女人付出的爱得不到相应的回报或回应,男人自然会移情别恋。很多时候,感情的瓦解就在一瞬间。之前所有的一切都是伏笔。正所谓…
    2021-09-29 阅读(74)
  • 理解猴子下山的故事告诉我们什么意思

    理解猴子下山的故事告诉我们什么意思

    猴子下山的故事告诉我们的意思是:人们做事必须一心一意,一个人如果没有一个明确的目标,只追求眼前的利益,朝三暮四,那么最终可能什么都得不到。做事必须目标明确,不能三心二意,见异思迁,最后落得一无所有。人有…
    2021-09-29 阅读(116)
  • 介绍大树将军冯异文言文翻译

    介绍大树将军冯异文言文翻译

    《大树将军冯异》文言文翻译:冯异为人处事谦虚退让,不自夸。出行与别的将军相遇,就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜,在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营,其他将军坐在一起讨论功劳时,冯异…
    2021-09-29 阅读(145)
  • 认识谁人得似牧童心的意思

    认识谁人得似牧童心的意思

    谁人得似牧童心的意思是:谁能比得上牧童的心境呢。出自唐代卢肇的《牧童》,全诗:谁人得似牧童心,牛上横眠秋听深。时复往来吹一曲,何愁南北不知音。译文:谁能比得上牧童的心境呢,他趴在牛背上睡着,周围满是秋…
    2021-09-29 阅读(120)
  • 分析煮饭成粥文言文注释翻译

    分析煮饭成粥文言文注释翻译

    《煮饭成粥》的翻译是:有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问:“为什么没蒸…
    2021-09-29 阅读(98)