于在文言文中的意思有：1、引进动作的时间、处所、范围、对象、方面、原因等，视情况可译为：在、向、到等。2、放在形容词之后，表示比较，一般可译为比，有时可译为“胜过”。3、放在动词之后，引进行为的主动者，可译为被，有时动词前还有“见”“受”等字和它相应。
4、放在句子开头，表前后句的承接或因果关系，与现在的承接连词或因果连词相同。现代汉语也这样用。放在谓语之前或谓语之后，“于是”属介宾短语作状语或补语。可根据“于”的不同用法，分别相当于“在这”“从这”等。
【例句】
1、得复见将军于此。(《鸿门宴》在)
2、荆国有余于地而不足于民(《公输》在……方面)
3、良曰：“长于臣。”(《鸿门宴》)
