当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

体会克明俊德以亲九族翻译

2025-07-30 15:12:18 阅读(88) 娱乐资讯网

克明俊德以亲九族翻译

    克明俊德,以亲九族的意思是:彰显自己崇高的品德,使族人能够亲和团结。出自《尚书·虞书·尧典》,《尚书·尧典》记载了上古时代圣王帝尧施政期间的政典,内容丰富,覆盖各种先民的认识成果。

  原文:

  曰若稽古帝尧,曰放勋。钦明文思安安,允恭克让,光被四表,格于上下。克明俊德,以亲九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,协和万邦。黎民于变时雍。”

  译文:

  查考往事,帝尧名叫放勋,他恭敬节俭,明察四方,善理天下,道德纯备,温和宽容。他忠实不懈,又能让贤,光辉普照四方,思虑至于天地。他能发扬大德,使家族亲密和睦。家族和睦以后,又辨明其他各族的政事。众族的政事辨明了,又协调万邦诸侯,天下众民也相递变化友好和睦起来。

  《尚书·尧典》记载了上古时代圣王帝尧施政期间的政典。从文字考辨和神话解析入手,考索后可知,“诗言志”四句之纂入《尚书·尧典》,至早亦当在战国末期甚至以后。

  《尚书》作为中国研究三代以前、之后政治发展进程的重要经典,一直为世人所重视。该书内容丰富,覆盖各种先民的认识成果。《尧典》是其首篇,其内容涉及所谓尧时期的政治体制、政治思想以及社会制度等方面的内容。

上一篇:讲解村行杜牧翻译及赏析

下一篇:体会海压竹枝低复举风吹山角晦还明什么意思

推荐阅读:

  • 解读临川之城东有地隐然而高全文翻译

    解读临川之城东有地隐然而高全文翻译

    原文:《墨池记》临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者。荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?方羲之之不可强以…
    2021-10-11 阅读(99)
  • 解说半似日兮半似月曾被金龙咬一缺什么意思

    解说半似日兮半似月曾被金龙咬一缺什么意思

    1368年,朱元璋在应天府内称帝,史称明太祖朱元璋,这位草根出身的皇帝,当过和尚,也放过牛,做过乞丐也风光过,正是由于他是从底层上来的皇帝,生活自然也是简朴了很多,一般来说,他的早餐就是烧饼加稀粥和青菜。…
    2021-10-11 阅读(83)
  • 分享三个水的淼是什么意思

    分享三个水的淼是什么意思

    三个水的淼是什么意思:从三水,又作渺。本义是水大的样子。出自《楚辞九章哀郢》的淼南渡之焉如?组成词语有淼茫,比喻望不见边际、烟波浩荡的意思。还有淼茫、淼寥、淼漭、馨淼、淼渺、浩淼、杳淼、淼淼等等。淼形…
    2021-10-11 阅读(95)
  • 讨论反驳的意思是什么?

    讨论反驳的意思是什么?

    反驳的意思是:亦作反驳。犹言对立,矛盾。说出自己的理由,来否定别人跟自己不同的理论或意见,犹驳回。驳斥他人论证的一种逻辑方法。反驳的方法有三种,即反驳论题、反驳论据和反驳论证方式。说出自己的理由,来否…
    2021-10-11 阅读(127)
  • 分析有梦为马随处可栖意思

    分析有梦为马随处可栖意思

    有梦为马,随处可栖的意思是:以梦为马是以梦想作为动力向前前进,随处可栖是既然有了梦想,向前进的道路都可以尝试,或者是有很多途径去实现梦想。这句话出自大冰的《乖,摸摸头》。《乖,摸摸头》里的原句是:&ld…
    2021-10-11 阅读(106)