《名落孙山》文言文(wen)及翻译
吴(wu)地(今苏州(zhou)一带)有一人叫孙山，是个能言(yan)善辩的才子。孙山(shan)去别的城参加科举，同乡人托孙山带(dai)他儿子一同前往(wang)。同乡人的儿子未被录(lu)取，孙山(shan)的名字虽然被列(lie)在榜文的倒数(shu)第一名，但(dan)仍然是榜上(shang)有名，孙(sun)山先回到故乡。
同乡便来问(wen)他儿子有(you)没有考取，孙山(shan)说：“中举人的(de)名单上最后一名是孙(sun)山，您的儿子排在我(wo)后面呢。”
原(yuan)文：
吴(wu)人孙山，滑稽才子(zi)也。赴举他郡，乡人托(tuo)以子偕往。乡人子失(shi)意，山缀榜末，先归(gui)。乡人问其子得(de)失，山曰：“解(jie)名尽处是孙山，贤郎更(geng)在孙山外。”
说话诙谐风趣的(de)才子孙山用幽默(mo)的语言回答了一个(ge)难以回答的问题，体(ti)现了他过人的(de)机智。寓意：用以比(bi)喻投考未中，或选拔时未被(bei)录取。
