当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

剖析曹彬仁爱的文言文翻译

2021-07-31 12:37:12 阅读(176) 娱乐资讯网

曹彬仁爱的文言文翻译

  宋代张光祖《曹彬仁爱》

  原文:

  曹武惠王,国朝名将,勋业之盛,无与为比。尝曰:"自吾为将,杀人多矣,然未尝以私喜怒辄戮一人。"其所居堂屋敝,子弟请加修葺,公曰:"时方大冬,墙壁瓦石之间,百虫所蛰,不可伤其生。"其仁心爱物盖如此。

  译文:

  武惠王曹彬,国家的名将,创下了鼎盛的战绩,没人比得过他。他曾经说:自从我当了将领,杀了很多人,然而从来没因为自己的喜怒哀乐而乱杀一个人。他的住所旧了,弟子请求修理,曹彬说:这个时节正值大冬天,墙壁与瓦石之间,有许多虫子在这里冬眠,不可以伤害它们的生命。他的仁爱原来是这样啊!

上一篇:注解倾盖如故白首如新是什么意思

下一篇:总结人生态度潇洒的诗句

推荐阅读:

  • 解惑令既具,未布,恐民之不信文言文翻译

    解惑令既具,未布,恐民之不信文言文翻译

    令既具,未布,恐民之不信文言文翻译是:法令已经制定完成,尚未公布,恐怕老百姓不相信自己。出自《史记》:令既具,未布,恐民之不信。已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。翻…
    2021-07-31 阅读(127)
  • 分享《狼牙山五壮士》主要内容

    分享《狼牙山五壮士》主要内容

    《狼牙山五壮士》主要内容为:讲述的是抗日战争时期,八路军某部的五位战士为了掩容护群众和主力部队转移,诱敌上山,玩强奸敌,把敌人引入狼牙山顶峰,最后英勇跳崖的故事,表现了五位战士热爱祖国,热爱人民,用于…
    2021-07-31 阅读(131)
  • 谈谈成由勤俭败由奢是出自哪里

    谈谈成由勤俭败由奢是出自哪里

    在《韩非子·十过》中有一段记录说秦穆公非常关心他的统治,为此他问由余,要由余回答古代的皇帝使国兴与国衰的原因所在。由余回答说:“由于勤俭而使国家兴盛,由于奢侈而使国家覆亡。”后来,唐代…
    2021-07-31 阅读(103)
  • 讨论多说无益必自毙什么意思

    讨论多说无益必自毙什么意思

    多说无益必自毙的意思是:多行不义必自毙才对。意思就是说:人说话多了,出现的毛病相对而言也就多了,所以我们在生活中少说点话,多说好话。出处是先秦左丘明《左传隐公元年》多行不义,必自毙,子姑待之。郑武公死…
    2021-07-31 阅读(131)
  • 评释《观沧海》翻译全文

    评释《观沧海》翻译全文

    《观沧海》翻译全文:东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围树木葱茏,花草丰茂。萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨浪。太阳和月亮升起降落,好像是从这浩…
    2021-07-31 阅读(160)