当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

了解自日出至薄暮,已至半山矣的意思

2021-08-16 11:38:19 阅读(129) 娱乐资讯网

自日出至薄暮,已至半山矣的意思

  自日出至薄暮,已至半山矣的意思是:从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。出自佚名的《二翁登泰山》,原文:

  昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。

  译文:

  从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子、子女离开故乡,只有他自己而已。一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐!乙翁说:“以前我曾去翼,雍两州远处交游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去呢?“甲翁说:“那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够“乙翁说:“你说的不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!“甲翁说:“那太好了“第二天,两个老人都去了,走过钱塘,渡过长江,走到泰山脚下。晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶他,甲翁说:“我的力气还可以,不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。

上一篇:议论向来缘浅,奈何情深什么意思

下一篇:谈论淮阴侯韩信文言文翻译

推荐阅读:

  • 分析预期的意思

    分析预期的意思

    预期的意思是:1、指预先期待,例句:预期的意思:弟於怕死怕阎罗,虽不敢预期,然怕痛怕黑夜独坐,则已甚矣。2、指事情发生之前的那个日期,例句:事不出于预期,人自难於早见,即欲作弊,安所措手哉?3、在金融学中…
    2021-08-16 阅读(151)
  • 聊聊具在文言文中的意思

    聊聊具在文言文中的意思

    具在文言文中的意思古文中具有很多意思:①酒肴;饮食.《史记?项羽本纪》:“为太牢~.”②供应、备办酒食.《肴之战》:“居则~一日之积,行则备一夕之卫.”③置办;准备.《郑伯克段于鄢》:&ldq…
    2021-08-16 阅读(101)
  • 注解知其不可奈何而安之若命什么意思

    注解知其不可奈何而安之若命什么意思

    知其不可奈何而安之若命的意思是:知道世事艰难,无可奈何却又能安于处境、顺应自然。这句话出自《庄子·内篇·人间世》:知其不可奈何而安之若命,德之至也。指人遭受的不幸看作命中注定,因此而甘心承…
    2021-08-16 阅读(130)
  • 解惑遂成枯落多不接世的意思

    解惑遂成枯落多不接世的意思

    遂成枯落多不接世意思是:最终枯败零落,大多不接触世事、不为社会所用。出自三国时期政治家诸葛亮所作《诫子书》,原文选段慆慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将…
    2021-08-16 阅读(322)
  • 讲解游岳阳楼记翻译和注释

    讲解游岳阳楼记翻译和注释

    《游岳阳楼记》的翻译是:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的赋刻在它上面。…
    2021-08-16 阅读(119)