当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讨论臧谷亡羊文言文翻译及注释

2021-09-10 09:28:03 阅读(69) 娱乐资讯网

    《臧谷亡羊》文言文翻译:臧和谷两个人一起去放羊,把羊全丢了。问臧干什么事情去了,说是拿着竹简在读书;问谷干什么事情去了,说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同,但在丢失羊这一点上却是相同的。

  注释:

  臧:男仆娶婢女所生的儿子称“臧”。

  谷:孺子,幼童。与“臧”同为奴隶的称谓。

  策:鞭子。

  亡:丢失。

  博塞,一说赌博,一说游戏。

  原文:

  臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。

上一篇:解析董宣字少平文言文翻译

下一篇:认识老朋友久别重逢的诗句

推荐阅读:

  • 阐述忠孝不能两全什么意思

    阐述忠孝不能两全什么意思

    忠孝不能两全的意思是:效忠国家和孝敬父母不能同时顾及。出处:《世说新语·言语》:桓公入峡,绝壁天悬,腾波迅急,乃叹曰:'既为忠臣,不得为孝子。'《警世通言》四O:自古忠孝不能两全,二亲老迈…
    2021-09-07 阅读(72)
  • 概述形容话多的词语

    概述形容话多的词语

    形容话多的词语有1、多嘴多舌:很多嘴,很多舌头。形容到处插嘴,搬弄是非。2、千言万语:形容说得话很多。3、语近词冗:指文辞浅近,但不简炼。4、长篇大论:滔滔不绝的言论。5、空洞无物:空空洞洞,没有什么内容…
    2021-09-07 阅读(90)
  • 理解大渡桥横铁索寒这首诗的全文

    理解大渡桥横铁索寒这首诗的全文

    大渡桥横铁索寒这首诗的全文是:红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅薄走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡横桥铁索寒。更细岷山千里雪,三军过后尽开颜。这首诗是毛泽东的《七律·长征》,写于…
    2021-09-07 阅读(110)
  • 理会是犹源浊而望水清,理不可得翻译

    理会是犹源浊而望水清,理不可得翻译

    是犹源浊而望水清,理不可得的翻译为:那就好比是水源浑浊而希望流水清澈,这是根本办不到的。出自唐代吴兢的《贞观政要》,是明成化九年内府刊本,是一本政论类史书。原文:贞观初,有上书请去佞臣者,太宗谓曰:&…
    2021-09-07 阅读(89)
  • 浅析出自庄子的寓言故事有哪些

    浅析出自庄子的寓言故事有哪些

    出自庄子的寓言故事有一、魏王召见庄子庄子贫困,靠编草鞋过日,向监河侯借过米。按理,他为了解决无米之炊,应当象孔子困于陈蔡一样,苟且就食,而在鲁哀公国宴上才讲究“肉不正不食”。但他没有这样做。…
    2021-09-07 阅读(74)