当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解答志不强者智不达,言不信者行不果翻译

2021-09-23 08:24:09 阅读(125) 娱乐资讯网

志不强者智不达,言不信者行不果翻译

    志不强者智不达,言不信者行不果翻译为:意谓意志不坚强的人,智慧不能得到发挥,说话不诚实的人,做事不会有成果。信:诚信,诚实。这句话出自《墨子.修身》,修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。

    【原文节选】:

  志不强者智不达;言不信者行不果;据财不能以分人者,不足与友;守道不笃,遍物不博,辩是非不察者,不足与游。本不固者末必几,雄而不修者,其后必惰,原浊者流不清,行不信者名必惰。名不徒生而誉不自长。

  功成名遂,名誉不可虚假,反之身者也。务言而缓行,虽辩必不听。多力而伐功,虽劳必不图。慧者心辩而不繁说,多力而不伐功,此以名誉扬天下。言无务为多而务为智,无务为文而务为察。故彼智无察,在身而情,反其路者也。

    【译文】:

  意志不坚强的,智慧一定不高;说话不讲信用的,行动一定不果敢;拥有财富而不肯分给人的,不值得和他交友;守道不坚定,阅历事物不广博,辨别是非不清楚的,不值得和他交游。根本不牢的,枝节必危。光勇敢而不注重品行修养的,后必懒惰。源头浊的流不清,行为无信的人名声必受损害,声誉不会无故产生和自己增长。

  功成了必然名就,名誉不可虚假,必须反求诸己。专说而行动迟缓,虽然会说,但没人听信。出力多而自夸功劳,虽劳苦而不可取。聪明人心里明白而不多说,努力作事而不夸说自己的功劳,因此名誉扬于天下。说话不图繁多而讲究富有智慧,不图文采而讲究明白。

  所以既无智慧又不能审察,加上自身又懒惰,则必背离正道而行了。

    【资料扩展】:

  修身思想是墨家思想体系中的有机组成部分。墨家不但认识到修身是立身行事之本,而且阐述了实践、反省等修养的方法以及环境对于修身的影响作用,并将"天志"作为修身的根本准则。墨家的修身观对于中国传统修身思想的发生产生了重要影响,至今仍然可以给我们以有益的启示。

上一篇:浅析游东坡文言文翻译及注释

下一篇:解说惟愿吾儿愚且鲁 无灾无难到公卿是什么意思

推荐阅读:

  • 阐述南歧之见文言文及翻译

    阐述南歧之见文言文及翻译

    南歧之见文言文译文是:南歧在秦蜀的山谷之中,那里的水味道甘甜,但水质不好,只要喝了这种水的人都生颈瘤病,所以那里的居民没有一个不患有颈瘤玻后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观,…
    2021-09-23 阅读(108)
  • 体会何处无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳翻译

    体会何处无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳翻译

    何处无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳的翻译为:哪一个夜晚没有月亮?又有哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。出自宋代苏轼的《记承天寺夜游》,闲人:闲散的人;耳:语气词,罢了。…
    2021-09-23 阅读(143)
  • 诠释青出于蓝胜于蓝是什么意思

    诠释青出于蓝胜于蓝是什么意思

    青出于蓝胜于蓝是什么意思1、含义:青从蓝草中提炼出来,但颜色比蓝草更深。比喻人经过学习或教育之后可以得到提高。常用以比喻学生超过老师或后人胜过前人。2、出处:杨沫《青春之歌》第二部第36章:“青出于…
    2021-09-23 阅读(109)
  • 剖析小鸟依人的女人是什么意思

    剖析小鸟依人的女人是什么意思

    小鸟依人的女人意思是:形容这个女人象小鸟那样依傍着人。形容少女或小孩娇小可爱的样子。五代赵莹《旧唐书长孙无忌传》譬如飞鸟依人,自加怜爱。非常的惹人怜爱。她撒起娇来小鸟依人,非常可爱。反义词是深恶痛绝,…
    2021-09-22 阅读(154)
  • 谈论祝愿的话唯美的诗句

    谈论祝愿的话唯美的诗句

    1.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。--秦观《鹊桥仙》释义:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。2.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。--元鸲离思五首其四》释义:经历过无比深广的沧海的人,别处的水…
    2021-09-22 阅读(140)