当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

概述有一人欲依附,歆辄难之的意思

2025-07-30 15:07:57 阅读(86) 娱乐资讯网

有一人欲依附,歆辄难之的意思

   有一人欲依附,歆辄难之的意思是:途中有一个人想要搭船,华歆感到很为难。出自《华、王之优劣》,是《世说新语》中的一篇。

    原文:

  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之,朗曰:“幸尚宽,有何不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

    译文:

  华歆,王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。

  既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣 。

    人物评价:

  华歆:言而有信,王朗:言而无信。王朗表面上大方,实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。一旦与自己的利益发生矛盾,他就露出了极端自私、背信弃义的真面孔。这是一种不负责任的表现.华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守,而且他考虑问题十分周到。我们应该向华歆学习,守信用、讲道义.不有失君子风度,有基于自古以来的优良传统。像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。

上一篇:体会海压竹枝低复举风吹山角晦还明什么意思

下一篇:理会苍桑和沧桑各是什么意思桑

推荐阅读:

  • 体会克明俊德以亲九族翻译

    体会克明俊德以亲九族翻译

    克明俊德,以亲九族的意思是:彰显自己崇高的品德,使族人能够亲和团结。出自《尚书·虞书·尧典》,《尚书·尧典》记载了上古时代圣王帝尧施政期间的政典,内容丰富,覆盖各种先民的认识成果。原…
    2021-10-11 阅读(88)
  • 讲解村行杜牧翻译及赏析

    讲解村行杜牧翻译及赏析

    《村行》杜牧翻译:仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人…
    2021-10-11 阅读(71)
  • 解读临川之城东有地隐然而高全文翻译

    解读临川之城东有地隐然而高全文翻译

    原文:《墨池记》临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者。荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?方羲之之不可强以…
    2021-10-11 阅读(99)
  • 解说半似日兮半似月曾被金龙咬一缺什么意思

    解说半似日兮半似月曾被金龙咬一缺什么意思

    1368年,朱元璋在应天府内称帝,史称明太祖朱元璋,这位草根出身的皇帝,当过和尚,也放过牛,做过乞丐也风光过,正是由于他是从底层上来的皇帝,生活自然也是简朴了很多,一般来说,他的早餐就是烧饼加稀粥和青菜。…
    2021-10-11 阅读(83)
  • 分享三个水的淼是什么意思

    分享三个水的淼是什么意思

    三个水的淼是什么意思:从三水,又作渺。本义是水大的样子。出自《楚辞九章哀郢》的淼南渡之焉如?组成词语有淼茫,比喻望不见边际、烟波浩荡的意思。还有淼茫、淼寥、淼漭、馨淼、淼渺、浩淼、杳淼、淼淼等等。淼形…
    2021-10-11 阅读(95)