曾伴浮云归晚翠的意思(si)是(shi)：暮色降临、夕阳(yang)西下、景物(wu)由清晰变模糊、光(guang)线由明变(bian)暗，由景入(ru)情多为抒发(fa)惆怅、感怀伤逝的(de)描写。这首诗是(shi)诗人登上金陵城(cheng)头远望，只(zhi)见落日映照(zhao)古城、浮(fu)云随夜幕散去而(er)升起的一股沧桑(sang)之感。读诗时要结合(he)当时的时代背景(jing)、作者的人生(sheng)阅历，当时的(de)环境才能理解(jie)。
作者生活在晚唐时(shi)代，社会危机四伏、民生多艰个人生活又遭(zao)不幸，抒发此种情(qing)怀是很自然的。
落日、夕(xi)阳、晚照在古(gu)诗中多为(wei)比喻国势衰微、或(huo)人生失意、或(huo)时过境迁或游子孤独(du)无依。
如(ru)：
辛弃疾：落日楼头 断(duan)鸿声里 江(jiang)南游子 把吴钩(gou)看了 栏杆拍遍(bian) 无人会 登临意(yi)
落日比喻作者精(jing)神苦闷、国势衰微，断鸿声乃哀(ai)鸣也
辛(xin)弃疾：休去倚危栏 斜阳正在 烟柳(liu)断肠处
斜阳(yang) 比喻国势衰(shuai)微
李义山：夕阳无(wu)限好 只是近(jin)黄昏
夕(xi)阳比喻晚年。隐喻作者老大无成、人生不得志
马致远(yuan)：夕阳西下 断肠人在天涯(ya)
夕(xi)阳隐喻作者漂(piao)泊天涯、无家可归(gui)。
