海压竹枝低复(fu)举，风吹山(shan)角晦还明的(de)意思是：水域(yu)吹来的风压得竹(zhu)枝伏了又起，吹得乌云(yun)翻涌的山脊明明灭灭(mie)。
出处：陈与(yu)义〔宋代〕《观雨》
山客龙钟不解(jie)耕，开轩(xuan)危坐看阴晴。
前江后岭通(tong)云气，万(wan)壑千林送雨声。
海压竹枝(zhi)低复举，风吹山角晦还明。
不(bu)嫌屋漏无乾处(chu)，正要群龙洗甲兵(bing)。
译(yi)文：
老态龙钟(zhong)的隐士不熟悉农事耕(geng)作，大开窗户正身坐于(yu)屋中，看窗外阴(yin)晴变化。
屋前的江流(liu)与屋后的(de)山岭云气无(wu)阻，连绵(mian)起伏的山(shan)脉与层层翠染的幽林送(song)来隆隆雨(yu)声。
水域吹(chui)来的风压得竹(zhu)枝伏了又起，吹(chui)得乌云翻涌的山(shan)脊明明灭灭。
我(wo)不嫌弃居所破败漏(lou)雨，正好借此(ci)风雨洗刷军队的兵(bing)甲刀枪。
赏析：
诗首联点明了诗(shi)人此时的身(shen)份、心境以及神态行(xing)为;颔联(lian)写景，景象(xiang)壮阔，气势雄浑;颈联既是(shi)眼前实景，也是诗人(ren)对局势的企望(wang);尾联用典，写观雨(yu)感受，表现对抗金胜利(li)的渴望。该诗虽然(ran)写的是雨景，但却包(bao)含着诗人对时局的极大(da)关注。
全诗还运用(yong)了拟人、对仗等(deng)辞格，使得气韵雄沉;但关键还是(shi)双关的应(ying)用，把眼前的自(zi)然现象、把诗人(ren)对自然现象的观感与对(dui)现实的焦(jiao)灼而深刻的思虑天衣(yi)无缝般地有机融为(wei)一炉，拓(tuo)宽了诗歌的意境，深(shen)化了诗歌的涵(han)，气足神完，极(ji)具审美意义(yi)，是陈与义(yi)现存诗中的精品。
