当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

有其声而无(wu)其辞,乃为之辞以赠(zeng)之翻译

2025-07-13 04:37:01 阅读(88) 娱乐资讯网

有其声而(er)无(wu)其辞,乃为(wei)之辞以赠(zeng)之翻译

  1,句意:有可演奏(zou)的乐曲而(er)没有唱词,就为他写了词并赠(zeng)送给他。

  2,出处:《醉(zui)翁操·琅然》 宋(song)代:苏轼

  3,原文: 琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把(ba)酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往(wang)游,以琴写(xie)其声,曰《醉(zui)翁操》,节奏疏宕而(er)音指华畅,知(zhi)琴者以为绝伦。然(ran)有其声而无其辞。翁(weng)虽为作歌,而与琴声(sheng)不合。又依《楚(chu)词》作《醉翁引》,好(hao)事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度而琴声为(wei)词所绳约,非天成也。后三十余年,翁(weng)既捐馆舍,遵亦没久(jiu)矣。有庐山(shan)玉涧道人崔(cui)闲,特妙于琴(qin),恨此曲之无(wu)词,乃谱其声,而(er)请于东坡居(ju)士以补之云。 琅然(ran)。清圜。谁弹。响空山。 无言。惟翁醉中知其(qi)天。 月明风(feng)露娟娟。人未(wei)眠。 荷蒉过山(shan)前。曰有心也哉此(ci)贤。 醉翁啸咏,声和流泉。 醉翁去后,空有朝吟夜(ye)怨。 山(shan)有时而童颠(dian),水有时而(er)回川。 思翁无岁(sui)年,翁今为飞仙。 此(ci)意在人间,试听徽外三(san)两弦。

上一篇:喜添新丁是什(shi)么意思(si)

下一篇:同声自相应,同心自相知什(shi)么意思(si)

推荐阅读:

  • 鲁肃过蒙屯下(xia)翻译

    鲁肃过蒙屯下(xia)翻译

    鲁肃过蒙屯下翻译是:鲁肃取代(dai)周瑜为水军都督,在到(dao)陆口去的时候,经过吕蒙所在的(de)驻地。鲁肃当时对(dui)吕蒙还比较轻视。有人对鲁(lu)肃说吕将军的功名一天(tian)比一天显著,不可以用(yong)旧眼光来…
    2022-01-24 阅读(89)
  • 渔洋山人文略(lue)翻译

    渔洋山人文略(lue)翻译

    《渔洋山人文略(lue)》翻译:来焦山游(you)览有四件(jian)感到畅快的事:在吸(xi)江亭看返照,青山落日(ri),映照在烟(yan)水苍茫之中,居然像米家父(fu)子画的笔(bi)意;晚上在孝然祠外望(wang)月,天空一碧,长(ch…
    2022-01-24 阅读(83)
  • 形容害怕(pa)的四字词语(yu)

    形容害怕(pa)的四字词语(yu)

    形容害怕的四字(zi)词语有:惶恐不(bu)安、不寒而(er)栗、心有余悸(ji)、胆战心惊、毛(mao)骨悚然、惴惴不安、战(zhan)战兢兢、寒心酸鼻(bi)、望而生畏、栗栗危(wei)惧、诚惶诚(cheng)恐、魂飞魄散、惊(jing)恐万状…
    2022-01-24 阅读(88)
  • 桃花仙(xian)人种桃树(shu)又摘桃花换酒钱桃花仙人指的是

    桃花仙(xian)人种桃树(shu)又摘桃花换酒钱桃花仙人指的是

    原句(ju)的全诗唐伯(bo)虎——《桃花庵歌》桃花坞里桃花(hua)庵,桃花庵下桃(tao)花仙;桃花仙人种桃(tao)树,又摘(zhai)桃花卖酒钱。酒(jiu)醒只在花前坐,酒(jiu)醉还来花下眠;半醒半醉(zui)日复日,花落…
    2022-01-24 阅读(97)
  • 酣战淋漓什(shi)么意思

    酣战淋漓什(shi)么意思

    酣战淋漓的意(yi)思是:酣畅,畅快(kuai),漓饱满(man)畅快的样(yang)子。形容非常畅(chang)快、舒适。常指文(wen)章绘画,文(wen)艺作品感情饱(bao)满,笔意流畅,情感得(de)到充分抒发(fa)。宋欧阳修(xiu)《欧阳文…
    2022-01-24 阅读(77)