当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

陆元方卖宅文(wen)言文翻译注释(shi)

2025-07-02 05:48:40 阅读(73) 娱乐资讯网

陆元方卖宅文(wen)言文翻(fan)译注释(shi)

  陆元(yuan)方卖宅文言文翻译:陆少(shao)保,字叫元方,在洛阳城(cheng)卖一栋房子(zi),陆家人要(yao)接受钱款(kuan),买者要求拜(bai)见。于是元(yuan)方告诉那人说这房子非(fei)常好,但没(mei)有排水道而已啊。买者(zhe)听到后,立即推辞不买(mai)了。小辈们因此埋(mai)怨起来,元方说你们(men)不能这样,这是欺骗别人。

  拓展:

  (1)赏(shang)析:陆元方宁愿房宅卖(mai)不出去,也绝不骗人,可见陆元方(fang)的为人正直(zhi)。他既做正直的人,又(you)说正直的话(hua),办正直的事。卖宅虽(sui)然失败,却留下了(le)他诚实、正直的(de)美德。金钱和美德(de),哪一个可贵呢?值得令人(ren)三思。

  (2)作品主(zhu)题

  “卖宅”一事反映出了陆(lu)元方正直,诚实交(jiao)易,不惟利是图,以诚(cheng)信为本,为人刚正(zheng)不阿的品质 。

  (3)文(wen)学常识

  “东都”与“西都(dou)”。“东都(dou)”与“西都”在(zai)中国历史(shi)上是相对(dui)而言的。上文说陆少保(bao)“曾于(yu)东都卖一小宅”,这里唐朝人说(shuo)的“东都”,实指洛(luo)阳,西都是指长安(今(jin)西安市);汉朝人也已洛阳为东(dong)都,因为它在过(guo)渡长安的东西。再往上(shang)推,周武王建(jian)都镐,称西都(dou),也把洛阳称为(wei)东都。后代也有以开封(feng)为东都的。东都一度曾(ceng)被称为“东京”。

上一篇:学史崇德(de)是什么意思(si)

下一篇:跋山涉水(shui)的意思

推荐阅读:

  • 瞎猫碰到死耗(hao)子是什么(me)意思

    瞎猫碰到死耗(hao)子是什么(me)意思

    瞎猫碰到死耗子的(de)意思是:猫是抓老鼠(shu)的能手,但(dan)是眼睛瞎了的猫不能(neng)抓到老鼠。它(ta)只能碰上死后(hou)的老鼠,那(na)不是它靠自己的(de)本事得到的。这句话是(shi)用来寓意本来没那能力(li),却…
    2022-01-26 阅读(79)
  • 游黄溪记文(wen)言文翻译(yi)

    游黄溪记文(wen)言文翻译(yi)

    《游黄溪记》的翻译是:黄溪距离永州城(cheng)约七十里,由(you)东屯向南行走(zou)六百步,就(jiu)到达黄神祠。黄(huang)神祠后面(mian)的高山陡峭险峻(jun),犹如两面高墙矗立(li),山上并排生(sheng)长着红花绿(l…
    2022-01-26 阅读(78)
  • 夸女人的词汇(hui)

    夸女人的词汇(hui)

    夸女人的词汇闭月羞花、仙姿玉貌、惊鸿一瞥、花容(rong)月貌、沉(chen)鱼落雁。一、闭月羞花白话释义:也说(shuo)羞花闭月(yue)。形容女(nu)子貌美,一眼就(jiu)惊艳到。朝代:元作(zuo)者:王实甫出(chu)处:《西厢…
    2022-01-26 阅读(62)
  • 忽悠是什么意(yi)思

    忽悠是什么意(yi)思

    忽悠的意(yi)思是:在东北方(fang)言中指能言善(shan)谈,后经喜(xi)剧名家赵本山在《卖(mai)拐》、《卖车(che)》等小品中推广(guang),忽悠一词还指欺(qi)骗、蒙骗。陶(tao)尔夫《伐木者的旅(lu)行》:忽悠一下栽下…
    2022-01-26 阅读(53)
  • 描写下雪(xue)的诗句(ju)

    描写下雪(xue)的诗句(ju)

    描写下雪(xue)的诗句渺万里(li)层云,千山暮雪,只影(ying)向谁去?——元zhi好问《摸鱼儿(er)·雁丘词/迈陂塘》梅须逊(xun)雪三分白,雪却输梅一(yi)段香。——卢梅坡《雪梅·其一…
    2022-01-26 阅读(87)