剪桐封弟(di)的意思是：指帝王(wang)拜封，说话要算数，出(chu)自于《吕氏春秋》这个(ge)典故与周(zhou)公旦有关(guan)，又可称作“剪叶封弟(di)”或“桐叶封弟”。“剪桐封(feng)弟”的故事(shi)在《吕氏(shi)春秋·重言》、《说苑·君(jun)道》和《史记·晋世(shi)家》中都有(you)记载。
周代，叔虞(yu)为周成王的胞弟(di)，据传叔虞与成王玩耍(shua)，成王把一桐叶(ye)剪成一个(ge)似玉圭的(de)玩具，对(dui)叔虞说：我将拿(na)着玉圭封你，史称“桐叶封弟”。后(hou)因以指帝(di)王封拜。亦省作“桐封”。
翻译(yi)：
周成王小时候与其弟玩(wan)，拿桐叶说(shuo)赐封他。周公知道后叫周成王封(feng)地，周成王说我是小孩(hai)子说话不(bu)算，周公说君无戏言。大意如此。
