朝闻道夕死(si)可矣的意思是(shi):早上(shang)知道了真理,晚上(shang)死去也不(bu)觉得遗憾(han)了,形容对真理(li)或某种信仰追求的(de)迫切。所以,考察一(yi)个人所犯(fan)的错误,就可以知(zhi)道他有没有仁(ren)德了。如果早晨悟知了道,就是当天晚上死(si)去也心甘。
意思是(shi):早上知(zhi)道了真理,晚上死去(qu)也不觉得遗憾了(le),形容对真理(li)或某种信仰追(zhui)求的迫切。
出(chu)处:春秋孔子(zi)《论语·里仁(ren)》
原文(wen):子曰:“人之(zhi)过也,各于(yu)其党。观过,斯(si)知仁矣,朝闻道(dao),夕死可矣。”
译文(wen):孔子说:“人们(men)的错误,总是与他(ta)那个集团的(de)人所犯(fan)错误的(de)性质是一样的。所以,考察一个人所(suo)犯的错误,就可以(yi)知道他(ta)有没有仁德(de)了。如果(guo)早晨悟知(zhi)了道,就是当(dang)天晚上死去(qu)也心甘。”
扩展资料(liao):
“朝(chao)闻道,夕死(si)可矣”赏(shang)析
孔子为复周(zhou)礼穷其一生,其(qi)核心思(si)想是仁义和维(wei)护仁义的礼。周(zhou)朝是分封制的(de)王朝,说白(bai)了,就是诸(zhu)侯和天子是亲戚关系(xi),诸侯与次(ci)级诸侯也是亲(qin)戚关系,大家(jia)都是亲戚,亲戚之间(jian)自然讲的自然就(jiu)是仁、义礼嘛。而(er)这些道德礼仪(yi)性的东西,适合周(zhou)朝分封制的(de)政治生态。
要知(zhi)道,当时是“礼不下庶人,刑不上大夫”。所(suo)以仁义,是诸侯间维(wei)持关系,天子保有地位(wei)的一种约束手(shou)段。孔子所说的道(dao),目地(di)就是维护这种(zhong)稳定关系(xi)。孔子周游列国,游说、兜售其思想学(xue)说,无(wu)奈,统治者无人搭理(li),眼看着自己的思想(xiang)无人问津,必(bi)定相当着急(ji)。
当时(shi),孔子处在分封制瓦(wa)解,新秩(zhi)序建立的(de)历史变革期,各个(ge)诸侯国国君需(xu)要的是,一种可以应(ying)对新秩序(xu)的治理方法。此(ci)时,各个学派的(de)争论,本质(zhi)上都是在为(wei)统治者治理(li)新秩序而出谋划策,大多数思(si)想(包括孔子(zi)的思想)走(zou)上了复古之路,其(qi)道自然不(bu)被世人接受。
所(suo)以才发出了(le)“朝闻道,夕(xi)死可矣”的言论(lun)。另外,孔子是很少(shao)谈论关于死的(de)内容,此处(chu)却说“朝闻道,夕死可矣”,从常(chang)理推测,孔(kong)子应该(gai)知道自己的“道”不可(ke)能实现,仅(jin)是一种奢望,轻易言(yan)死,只(zhi)能说明其道要实(shi)现太难了,几乎就(jiu)是不可能实(shi)现。
就如我们平时(shi)说的:要是能怎样(yang)怎样,就(jiu)算死,也值了(le)。为什么敢这(zhe)么说,因为明知那个(ge)怎样怎样的内容(rong)不可能(neng)实现。朝闻(wen)道,夕死(si)足矣。其实(shi)孔子真(zhen)正地意思是:如果(guo)在早上听到自己的仁(ren)义之道,被某个诸(zhu)侯国国(guo)君接受并实施了,那(na)即使晚上死去(qu),也没什么可遗(yi)憾的了。
这是理(li)想实现之后的(de)一种虽死无憾的满(man)足,可以这么译(yi):如果在(zai)早上,知道自己的终极目标(biao)实现了,晚(wan)上即使(shi)自己因此事(shi)而死,也没有什么(me)可遗憾的。
参考资料(liao)来源:百度百(bai)科-朝闻道,夕死可矣