当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

不思量(liang)自难忘(wang)是什么意思

2025-07-10 13:23:00 阅读(105) 娱乐资讯网

不思量(liang)(liang)自难忘(wang)是什么意(yi)思

  不(bu)思量自难忘的意(yi)思是:强忍不(bu)去思念,可终(zhong)究难相望。原(yuan)文:宋,苏(su)轼《江城子·乙卯(mao)正月二十日夜(ye)记梦》十年生死(si)两茫茫。不(bu)思量。自难忘。千(qian)里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢(feng)应不识,尘满(man)面,鬓如霜。夜来(lai)幽梦忽还乡。小(xiao)轩窗。正梳妆。相顾(gu)无言,惟有泪千(qian)行。料得年年(nian)肠断处,明月夜(ye),短松冈。

  翻译:

  你我夫妻诀别已经整(zheng)整十年,强忍不去思念(nian)。可终究难相(xiang)望。千里(li)之外那座遥远(yuan)的孤坟啊,没有地方跟(gen)她诉说心中的凄凉悲(bei)伤。

  纵然夫妻(qi)相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦(meng)中又回到了家(jia)乡,在小屋窗口。正在(zai)打扮梳妆。你我(wo)二人默默相对(dui)惨然不语,只有相对(dui)无言泪落千行。料想得(de)到我当年(nian)想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。

上一篇:名言警句

下一篇:语文是什(shi)么

推荐阅读:

  • 次北固山下翻(fan)译及注(zhu)释

    次北固山下翻(fan)译及注(zhu)释

    《次北固山(shan)下》唐(tang)代王湾客路青山(shan)外,行舟绿水前。潮平(ping)两岸阔,风正一帆悬(xuan)。海日生残夜,江(jiang)春入旧年。乡书何(he)处达?归雁洛阳(yang)边。译文:旅途在青山外,在(zai)碧绿的江…
    2021-11-02 阅读(116)
  • 海底月捞不起(qi),心上人不可(ke)及什么意思

    海底月捞不起(qi),心上人不可(ke)及什么意思

    海底月捞不起,心上人不可及,是网上流传(chuan)的一句话,尽管知道海(hai)底月是天上月(yue),眼前人是心上人,不过海底月和心(xin)上人都是渴望而(er)不可及的,世界上最遥(yao)远的距离不是生(sheng)与死,而是我…
    2021-11-02 阅读(110)
  • 解缙尝(chang)从游内苑全(quan)文翻译

    解缙尝(chang)从游内苑全(quan)文翻译

    解缙尝从(cong)游内苑,出(chu)自文言文《解缙(jin)敏对》,翻译(yi)是:解缙曾(ceng)跟皇上游御(yu)花园。皇(huang)上登上桥,问解缙(jin):“这该怎么(me)讲?”解缙(jin)答道:“这叫一步高一步。…
    2021-11-02 阅读(112)
  • 心中藏之,无日忘之是(shi)什么意思

    心中藏之,无日忘之是(shi)什么意思

    心中藏之,无日忘之(zhi)的意思是:心中把你深(shen)藏起,哪有(you)一日忘记过。出自(zi)《诗经》中的《小雅·隰桑》,原文如下(xia):隰桑(sang)有阿,其叶(ye)有难。既(ji)见君子,其乐(le)如何。隰桑有阿…
    2021-11-02 阅读(102)
  • 老天不(bu)负苦心人(ren)的意思是什么

    老天不(bu)负苦心人(ren)的意思是什么

    老天不负(fu)苦心人的意(yi)思是:成语(yu)解释:负:亏(kui)欠,辜负。上天不(bu)会亏待苦心经营(ying)的人。形容埋头苦干(gan)的人最后会成功的(de)典故出处:清·文康《儿(er)女英雄传(chuan)》第一回:&l…
    2021-11-02 阅读(89)