当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

臣之所好者道(dao)也的翻(fan)译

2025-07-07 19:24:48 阅读(99) 娱乐资讯网

臣之所好者(zhe)道(dao)也的翻(fan)(fan)译

    臣之所好者(zhe)道也的翻译(yi)为:臣下所注(zhu)重探究的是事物的规律(lu)。道:指事物的规律(lu)。这里指(zhi)解牛的规律。出自《庄子·养(yang)生主·庖(pao)丁解牛》,庄子(zi)宣扬的养生之道和(he)处世哲学思想是消极(ji)的,但庖丁解(jie)牛这个故事本身(shen)却有着积极的唯物(wu)的思想意义(yi)。庖丁解牛为什(shi)么能达到游刃(ren)有余的境界呢?原因在(zai)于好道,而道(dao)就是事物的规律性。

    《庄子(zi)·养(yang)生主》原文(wen):

  庖丁(ding)为文惠君解牛,手之(zhi)所触,肩之所(suo)倚,足之所履(lu),膝之所踦,砉然(ran)响然,奏刀騞然(ran),莫不中音(yin)。合于《桑林》之舞,乃(nai)中《经首》之会。

  文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此(ci)乎?”

  庖丁释刀对曰(yue):“臣(chen)之所好者,道(dao)也,进乎技矣。始(shi)臣之解牛之(zhi)时,所见无(wu)非牛者。三年(nian)之后,未尝(chang)见全牛 也。方今之时,臣(chen)以神遇而不以(yi)目视,官知止(zhi)而神欲行。依乎天(tian)理,批大郤,导(dao)大窾,因其固然,技(ji)经肯綮之未尝(chang),而况大軱乎!良庖岁(sui)更刀,割也(ye);族庖月(yue)更刀,折也。今臣之刀十九(jiu)年矣,所解(jie)数千牛矣,而刀刃若新(xin)发于硎。彼节者(zhe)有间,而刀刃者无(wu)厚;以无(wu)厚入有间,恢(hui)恢乎其于(yu)游刃必有余地矣(yi),是以十九年而刀(dao)刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视(shi)为止,行为迟。动刀甚(shen)微,謋然已解,如(ru)土委地。提刀而(er)立,为之四(si)顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”

  文惠君曰:“善哉,吾闻(wen)庖丁之言,得养生焉(yan)。”

上一篇:紫气东来是什(shi)么意思

下一篇:大林寺桃(tao)花古诗表达了(le)作者怎样的心情

推荐阅读:

  • 满城风雨什(shi)么意思

    满城风雨什(shi)么意思

    满城风雨的(de)意思是:城里(li)到处刮风下雨(yu)。原形容重(zhong)阳节前的雨景。后比喻(yu)某一事件传(chuan)播很广,到处议(yi)论纷纷。出自宋代潘(pan)大林的《题(ti)壁》,诗的原文是:“满城风雨近重阳(…
    2021-11-09 阅读(85)
  • 生有热烈(lie),藏与俗常(chang)什么意思

    生有热烈(lie),藏与俗常(chang)什么意思

    生有热烈,藏与俗常的意思是:内(nei)心炽热滚烫,但外面平(ping)和温润,看上(shang)去跟俗常之人一样,也就是说,经历(li)过轰轰烈烈的事(shi)情,但依然(ran)过得简单充实,让日(ri)子充满人间烟火味道,跟俗常生…
    2021-11-09 阅读(75)
  • 凉薄之人如(ru)何偕老是什么(me)意思

    凉薄之人如(ru)何偕老是什么(me)意思

    凉薄(bao)之人如何偕老(lao)的意思是(shi):情感淡薄的(de)人,你要如(ru)何与他相处一辈子(zi)呢?这是《如懿传》中的(de)经典台词。《如懿(yi)传》是改编自流潋紫小(xiao)说《后宫·如懿(yi)传》,讲述(shu)…
    2021-11-09 阅读(73)
  • 健步如飞(fei)的意思(si)

    健步如飞(fei)的意思(si)

    健步如飞的(de)意思是:健步:脚步(bu)快而有力。步(bu)伐矫健,跑得飞(fei)快。出自《聊(liao)斋志异凤阳人士》:“丽人(ren)牵坐路侧,自乃捉(zhuo)足,脱履相假,女喜着(zhe)之,幸不凿枘(nen),复起从(con…
    2021-11-09 阅读(73)
  • 天空作美什(shi)么意思

    天空作美什(shi)么意思

    天空作美(mei)的意思是:老(lao)天爷成全。天公:老天爷;作(zuo)美:成全(quan)。常用于否定“天公不作美”,意思是:老天爷(ye)不肯创造(zao)好的条件,常用于(yu)计划被突如(ru)其来的变故(尤指天(tian…
    2021-11-09 阅读(47)