雁(yan)阵惊寒，声断衡阳之浦(pu)翻的意思是(shi)：雁群感(gan)到寒意而(er)发出惊叫，哀鸣声一(yi)直持续到衡(heng)阳的水滨(bin)。出自唐代王勃(bo)的《滕王阁序》，这篇文章重点描(miao)绘滕王阁雄伟壮(zhuang)丽的景象。状写宴(yan)会高雅而宏大的气(qi)势，抒发(fa)自己的感慨情怀。
原(yuan)文节选：
披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视(shi)，川泽纡其骇瞩。闾阎(yan)扑地，钟鸣鼎食之(zhi)家;舸舰弥津，青(qing)雀黄龙之舳(zhou)。云销雨霁，彩(cai)彻区明。落霞与孤鹜齐(qi)飞，秋水共长(chang)天一色。渔舟唱晚(wan)，响穷彭蠡之滨，雁阵(zhen)惊寒，声断衡阳之浦。
译文：
推开雕(diao)花精美的阁门，俯(fu)视彩饰的(de)屋脊，山峰平(ping)原尽收眼底，河流迂回的(de)令人惊讶。遍(bian)地是里巷宅舍，许多(duo)钟鸣鼎食的富贵人家(jia)。舸舰塞满了渡口，尽(jin)是雕上了青雀(que)黄龙花纹的大(da)船。云消雨停，阳(yang)光普照，天空晴(qing)朗;落日映(ying)射下的彩霞与孤(gu)独的野鸭(ya)一齐飞翔，秋天的江水和(he)辽阔的天空连成一片，浑然一色。傍晚时分，渔夫在渔(yu)船上歌唱，那歌声响彻彭蠡(li)湖滨;深秋时节，雁群(qun)感到寒意而发出(chu)惊叫，哀(ai)鸣声一直持续到衡阳的(de)水滨。
