我见青山多妩媚料(liao)青山见我应(ying)如的意思是：我看(kan)那青山潇洒多姿(zi)，想必青山看(kan)我也是一样(yang)。这句词出自宋代(dai)辛弃疾的《贺新(xin)郎·甚矣(yi)吾衰矣》，此词约作于宋(song)宁宗庆元四年(nian)(公元1198年)左右，此时辛弃疾(ji)被投闲置散已(yi)四年，是仿陶(tao)渊明《停云》“思(si)亲友”之意而作。
辛弃(qi)疾的这首《贺新(xin)郎》词，乃是仿陶渊明(ming)《停云》“思亲友”之意而作，抒写了作(zuo)者罢职闲居时(shi)的寂寞与苦闷的心(xin)情。据邓广铭《稼(jia)轩词编年(nian)笺注》考证，此词约作(zuo)于宋宁宗庆(qing)元四年(1198)左右。此时辛弃疾被投(tou)闲置散又已(yi)四年。他在信州铅(qian)山(今属江西)东期(qi)思渡瓢泉旁筑了(le)新居，其中有“停(ting)云堂”，即取陶渊明《停云》诗(shi)意。
辛弃疾(ji)的词，爱用典(dian)故，在宋词中别具一(yi)格。这首词(ci)的上片一开(kai)头“甚矣吾衰矣。怅(chang)平生交游零(ling)落，只今馀几!”即引(yin)用了《论语》中的典故。《论(lun)语·述(shu)而篇》记孔子说：“甚矣吾(wu)衰也，久矣吾不复梦(meng)见周公。”如果说(shuo)，孔子慨叹的是其(qi)道不行;那么(me)辛弃疾引用它，就有(you)慨叹政治理想无(wu)法实现之意。辛弃疾(ji)写此词时已五十(shi)九岁，又谪居多年，故交零落，因此发(fa)出这样的(de)慨叹也是很自然的。这里“只今馀几”与结(jie)句“知我者，二三子”首尾衔接，用以强调(diao)“零落”二字。接着“白发空垂三(san)千丈，一笑人间万事(shi)。问何物能令公(gong)喜?”数语，又连用李白(bai)《秋浦歌(ge)》“白发三千丈”和《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓(huan)温)喜”等典故，叙自己徒伤老(lao)大而一事无成，又找不(bu)到称心朋友，写出了世(shi)态关系与自己此时(shi)的落寞。“我见青山多妩媚(mei)，料青山见我应如是(shi)”两(liang)句，是全篇(pian)警策。词(ci)人因无物(实指无人)可喜，只好将深情倾(qing)注于自然，不仅觉(jue)得青山“妩媚”，而且觉(jue)得似乎青山也(ye)以词人为“妩媚”了。这与李(li)白《敬亭独坐(zuo)》“相看两不厌(yan)”是同一(yi)艺术手法。这种手法，先把审(shen)美主体的(de)感情楔入客体，然后借染有主体(ti)感情色彩(cai)的客体形象来揭(jie)示审美主体的内(nei)在感情。这样，便大(da)大加强了(le)作品里的主体(ti)意识，易于感染(ran)读者。以(yi)下“情与貌，略相似。”两句，情(qing)，指词人之情;貌(mao)，指青山之貌。二者有(you)许多相似之(zhi)处，如崇高(gao)、安宁和富有(you)青春活力等。作(zuo)者在这里将自(zi)己的情与青山相比，委婉地表达了自己宁愿(yuan)落寞，决不与奸人同流(liu)合污的高(gao)洁之志。
