《和尚敬(jing)茶》的翻译是：灵隐(yin)寺的某个僧(seng)人，凭借(jie)烹煮茶而得名，对(dui)烹茶的工(gong)具都很精通。而(er)且他储蓄的茶有(you)很多档次的，经常看(kan)客人的贵贱来烹茶进(jin)献给他;那些最上等的(de)茶叶不是(shi)高贵的客人以(yi)及识茶之人，不会全(quan)部拿出来。
一天(tian)，有显贵的官员到来，僧人恭敬地拜见，拿出好茶，他亲自动手(shou)烹煮进献给高官，希望(wang)得到他的称赞。显贵(gui)的官员默不作声，没(mei)有说话。僧人感到(dao)很困惑，又用最上等的(de)茶叶烹煮进献给他。显贵的官员将(jiang)要喝完了，并没有(you)称赞。僧人着(zhe)急得不能再等待，鞠躬(gong)问道：“茶味道怎(zen)么样?”显贵的官员(yuan)拿着茶杯手一抬说：“茶太热了!”
原文：
灵隐寺僧某(mou)，以茶得名，铛臼皆精(jing)。然所蓄茶有数等(deng)，恒视客之贵贱以(yi)为烹献;其(qi)最上者，非贵客及(ji)知味者，不一(yi)奉也。一日(ri)，有贵官至，僧伏(fu)谒甚恭，出佳茶，手自烹进，冀(ji)得称誉。贵官(guan)默然。僧惑(huo)甚，又以最上(shang)一等烹而(er)进之。饮已将尽(jin)，并无赞语。僧急不能(neng)待，鞠躬曰：“茶(cha)何如?”贵官执盏一拱曰(yue)：“甚(shen)热。”
