
关于(yu)杜鹃鸟的诗句:1、庄生晓(xiao)梦迷蝴蝶,望帝春心(xin)托杜鹃。2、林莺巢燕(yan)总无声,但月夜、常啼(ti)杜宇。3、其间旦(dan)暮闻何物?杜鹃啼血猿(yuan)哀鸣。4、故人应(ying)念,杜鹃枝上(shang)残月。5、万(wan)壑树参天,千山响杜鹃(juan)。6、杜(du)鹃无语正黄昏,荷锄归(gui)去掩重门(men)。7、纸灰飞作(zuo)白蝴蝶,泪血染(ran)成红杜鹃。8、早是有家归(gui)未得,杜(du)鹃休向耳(er)边啼。
1、《锦瑟》唐代:李商隐
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
翻译(yi):我心如庄(zhuang)子,为蝴蝶(die)晓梦而迷惘(wang);又如望帝(di)化杜鹃,寄托春心(xin)哀怨。
2、《鹊桥仙·夜闻杜(du)鹃》宋代:陆游
林莺巢燕(yan)总无声,但月夜、常啼(ti)杜宇。
翻译:连树(shu)林里的黄莺都停止了鸣(ming)叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
3、《琵琶行 / 琵琶引》唐代:白居易(yi)
其(qi)间旦暮闻(wen)何物?杜鹃啼血猿哀鸣(ming)。
翻译:在这(zhe)里早晚能听(ting)到的是什么(me)呢?尽是杜鹃猿(yuan)猴那些悲凄的(de)哀鸣。
4、《踏莎行·郴州旅舍(she)》宋代:秦观
桃源望断无(wu)寻处。可堪孤(gu)馆闭春寒,杜鹃声里斜(xie)阳暮。
翻译:望尽天涯,理想中(zhong)的桃花源,无处觅寻(xun)。怎能忍受得了独居在(zai)孤寂的客馆(guan),春寒料峭,斜阳(yang)西下,杜鹃声声哀(ai)鸣!
5、《送梓州李使(shi)君》唐代:王(wang)维
万壑树参(can)天,千山响杜(du)鹃。
翻译:万壑(he)古树高耸云天,千(qian)山深处杜鹃啼啭。
6、《葬花吟》清代:曹雪(xue)芹
杜鹃无语(yu)正黄昏,荷锄(chu)归去掩重门;
翻译:杜鹃泣尽了(le)血泪默默(mo)无语,愁惨的黄昏(hun)正在降临。我扛着花锄(chu)忍痛归去,紧紧地关(guan)上重重闺门。
7、《清明日对酒》宋代:高翥
纸灰飞作(zuo)白蝴蝶,泪(lei)血染成红杜鹃。
翻(fan)译:焚烧的(de)纸灰像白色的(de)蝴蝶到处飞舞(wu),凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟(niao)哀啼时要吐出血来一(yi)般。
8、《酹江月·和友(you)驿中言别》宋代(dai):文天祥
故人应念,杜鹃(juan)枝上残月。
翻译(yi):希望老朋(peng)友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上(shang)杜鹃的悲啼(ti)吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的(de)祖国。
9、《杂诗》唐代:无(wu)名氏
早是有(you)家归未得,杜鹃休向(xiang)耳边啼。
翻译:这(zhe)是为什么(me)啊,此前我(wo)有家却归(gui)去不得。杜鹃啊(a),不要在我耳(er)边不停地悲啼。
10、《鹧鸪天(tian)·十里楼台倚(yi)翠微》宋代(dai):晏几道
十里楼台倚翠微(wei)。百花深(shen)处杜鹃啼(ti)。
翻译:春天,诗人在偎(wei)依着青山的十里楼(lou)台边,听见(jian)了从盛开的百(bai)花深处传来(lai)的杜鹃啼叫(jiao)声。那声声杜鹃鸣(ming)就像和行道(dao)中人说话似的,与那随(sui)意飞飞停停的流莺不同(tong)。