当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

钟毓钟(zhong)会少有令誉(yu)文言文翻译

2022-01-19 12:05:45 阅读(84) 娱乐资讯网

钟毓钟(zhong)会少(shao)有令誉(yu)文言文翻译

  钟毓、钟会少有(you)令誉翻译(yi)为:钟毓、钟会在少(shao)年时就有(you)美好的声誉。这句话出(chu)自《世说玩味》,原文(wen):

  钟毓、钟会少(shao)有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父(fu)钟繇曰:“可令二子来。”于(yu)是敕见。毓面有汗(han),帝曰:“卿面何(he)以汗?”毓对(dui)曰:“战战惶(huang)惶,汗出如浆。”复问(wen)会:“卿何以不汗?”对曰(yue):“战战栗栗,汗不敢出。”

  译文:

  钟毓、钟会在少(shao)年时期就有美好的(de)声誉。十(shi)三岁时,魏文帝(di)曹丕听说这(zhe)两个孩子的聪慧名声(sheng),就对他们的(de)父亲钟繇说(shuo):“可以叫这两个(ge)孩子来见我。”于是奉旨进(jin)见。钟毓脸上冒有(you)汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢(ne)?”钟毓回答(da):“由于恐惧慌张、害怕得发(fa)抖,所以(yi)汗水像水浆一样流出(chu)。”文帝又问(wen)钟会:“你脸上为什(shi)么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害(hai)怕得发抖,所以汗(han)水也不敢冒(mao)出。”

上一篇:顽瘴痼疾(ji)是什么意思

下一篇:白头的芦苇也(ye)妆成一瞬(shun)的红颜这句诗的理解

推荐阅读:

  • 六亿神州尽舜(shun)尧是什么意思(si)

    六亿神州尽舜(shun)尧是什么意思(si)

    六亿神(shen)州尽舜尧的(de)意思是:中国的六亿人都(dou)是尧舜一(yi)样的圣人。六亿:指6亿人;神州:指全(quan)中国。此句出(chu)自毛泽东的《送(song)瘟神》,这句诗表达了(le)毛泽东对(dui)人民群众的期待(dai)与…
    2022-01-19 阅读(87)
  • 名人名(ming)言高尔(er)基

    名人名(ming)言高尔(er)基

    名人名(ming)言高尔基1、青春是一个(ge)普通的名称,它(ta)是幸福美好的,但它也是充满着(zhe)艰苦的磨炼。2、如(ru)果不想在世界上虚度(du)一生,那就要学习(xi)一辈子。3、没有太阳(yang),花朵不会开放;没有(you…
    2022-01-19 阅读(67)
  • 猫三狗(gou)四牛七马(ma)八是什么意思

    猫三狗(gou)四牛七马(ma)八是什么意思

    猫(mao)三狗四牛七(qi)马八的意思是这一连串的数(shu)字其实代表的就是对应(ying)的动物其怀孕的周期,意思就是猫怀孕一般(ban)要3个月,狗(gou)怀孕一般要(yao)4个月,猪怀孕一(yi)般要5个月,羊怀孕(yun)一般要6个…
    2022-01-19 阅读(74)
  • 塞林木是什么(me)意思

    塞林木是什么(me)意思

    塞林木的意思(si)是:又称作堵林(lin)木、塞林(lin)梁、杆林(lin)梁。属杉科物种(zhong),常绿乔木,广泛分布(bu)于福建闽南地区和台湾(wan)等地区。也被称作是一(yi)种神木,就和泰山石敢当一(yi)样,一种保佑平安…
    2022-01-19 阅读(71)
  • 逢老媪方磨铁(tie)杵的方(fang)是什么意思

    逢老媪方磨铁(tie)杵的方(fang)是什么意思

    逢老媪(ao)方磨铁杵的方意思是:正(zheng)在。原文翻译:传(chuan)说李白在山中读书(shu)的时候,没(mei)有完成好自己(ji)的学业,就放弃学习离(li)开了。他路过一条小溪(xi),遇见一位老妇人(ren)在磨铁棒,问她在…
    2022-01-19 阅读(101)