初中上化学课时，就必(bi)须要背元素周期表，中(zhong)文版的元素周期表，无论是(shi)按“族”还是按“周期”背诵，都朗(lang)朗上口，非常好记，这在中国人眼(yan)里其实并没有什(shi)么，但放眼世界，中(zhong)文版元素周期表(biao)绝对是“神一般的存在com”！
徐寿和朱元璋家谱版(ban)元素周期表1869年元素周期表被俄国科学家(jia)门捷列夫发明创造，同(tong)时期的中国清朝提出了“师夷长(chang)技以制夷”的理念，西方的化学知识(shi)也开始传入中国(guo)，元素周期表成了不可或缺(que)的部分，徐寿是清朝最早接触西方(fang)化学的人之一，当他接触到(dao)元素的概念时，他便决定将元素(su)周期表引入中国(guo)，而第一件让他难办的(de)事就是翻译。
化学元素名称是拉丁语，这叽里咕噜的(de)发音，如果按音译的(de)原理翻译，肯定把人逼疯，而(er)且第一个被逼疯的人估计就是翻译家(jia)徐寿，所以他决定(ding)创造一套符合中国人习惯的元素周期表(biao)。
这徐寿翻译的时候，为了方(fang)便人们理解记忆，除了要找发音相似和(he)化学元素相近的中文字，同时还得让人一眼就知道它(ta)的状态，那就必须从文字上下功(gong)夫了，这看似容易，其(qi)实很难，因为中文中符合这些(xie)要求的字很少，总不(bu)能为了元素周期表现造字吧，于是徐寿(shou)就开始从查找古籍下手，这一查(cha)还真让他找到了。
徐寿(shou)在翻阅资料时，意外翻到了明(ming)朝朱元璋的家谱，里面的生僻(pi)字居多，而且许多字都有“固态、液态、气态”三种偏旁，这很符合徐寿的(de)要求，于是徐寿毫不(bu)犹豫地就将朱家后代的名字(zi)编进了元素周期表里。组(zu)于是合成了一张(zhang)由明朝王室姓名组成的中文版元(yuan)素周期表。
徐(xu)寿翻译元素周期表有一些特殊的要求(qiu)，同时朱元璋给(gei)后代取名也有一些特(te)殊要求。
《明史卷一百表第(di)一诸王世表一》说：“洪武中，太祖以子(zi)孙蕃众，命名虑有重复，乃于东宫(gong)、亲王世袭，各拟二十(shi)字，字为一世。子孙初生， 宗人府依世次立双名，以(yi)上一字为据，其下一字取(qu)五行偏旁者，以 火、土、金、水、木为序，惟靖江王不(bu)拘。”
这段记录里传递了三条信息：
第一(yi)：朱元璋信奉五(wu)行，所以给后代取名时按五行圆满，这意喻朱家能够五行风水圆满(man)无缺。
第二：朱元璋的(de)后代辈分字已经确定到了20代(dai)，每一支后代的名字中的第一(yi)个字都必须按族谱排序(xu)，第二个字必须含(han)有五行“金、木、水、火、土”。
朱元璋给(gei)后代排的家谱
第三：朱家(jia)后代除了靖江王朱守谦一支不用(yong)遵循外，朱元璋的子(zi)孙必须按这个规定(ding)去取名。（靖江王朱守谦是他兄长(chang)的儿子，但他的后代可以世袭爵位）
这个规定初一看，其(qi)实没有什么，但传几代之后就会出现(xian)一个问题。明朝皇族后代待遇(yu)实在太好了，免除赋税、兵役和徭(yao)役，除此之外，朱元璋(zhang)还给每一位皇子分封了(le)大片的土地，他(ta)变相地恢复了汉朝的分封藩王的制度，这些皇族又不用上班，还能领到很(hen)高的薪水，平日除了玩就是(shi)生孩子，所以几代(dai)之后，取名就成了个困难的事。
朱家后代成了取名(ming)困难户几代之后，宗室子弟多(duo)达几万人，这种情(qing)况下，名字必须遵循：朱+辈分字+带五行的名(ming)，既要遵守祖训，又得避免重名，这(zhe)就非常困难了，于是皇子皇孙(sun)们翻阅各种古书，把那些生僻(pi)字全都挖了出来，有(you)不少古字已经丧失了本来的含(han)义。但是，字还是不够用。
就好像排列组(zu)合，根据已有条件进(jin)行组合，限制越(yue)多，组合就越少，为了增加组合(he)的机率，就只有(you)一种方法，那就是增加组合的元(yuan)素。于是朱家后代学了仓颉(jia)——造字。
内丘王朱效鋰，朱元璋二十(shi)一子沈简王朱模(mo)之后。瑞金端惠王朱(zhu)在鈉，朱元璋五子周(zhou)定王朱橚之后。长垣恭顺王(wang)朱恩鉀，朱元璋十五子辽简王朱植(zhi)之后。唐山荣康王朱诠鈹，朱元(yuan)璋二十一子沈简王朱(zhu)模之后。伊悼王朱諟釩，朱元(yuan)璋二十五子伊厉王朱(zhu)?之后。荥阳王朱翊鉻，明英宗朱祁(qi)鎮九子徽庄王朱見沛之(zhi)后。宣宁恭安王朱成(cheng)鈷，朱元璋十三子代简王朱桂之(zhi)后。庆王朱帅鋅，朱元璋十(shi)六子庆靖王朱?之后。怀仁恭和王(wang)朱成鈀，朱元璋十三子(zi)代简王朱桂之后。韩惠王朱徵釙，朱元璋二十子韩宪(xian)王朱松之后。这些王爷的名字，是不是有(you)点眼熟呢，朱元璋怎么也不(bu)会想到，自己定的取名规则居然(ran)在500年后帮(bang)了徐寿大忙。
除了无机(ji)化学，在有机化学(xue)里，明朝宗室也有着不俗的贡献(xian)，“神一般”的(de)中文元素周期表，朱元璋功不可(ke)没！
【END】
