浓(nong)妆淡抹总相宜(yi)的意思是：淡妆也好(hao)，浓妆也罢，总(zong)能很好地烘(hong)托出她的天生丽(li)质和迷人神韵。原句是：淡(dan)妆浓抹总相宜(yi)，出自宋代苏轼(shi)的《饮湖上初晴(qing)后雨二(er)首》，全诗是：水光潋(lian)滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲(yu)把西湖比西子，淡妆(zhuang)浓抹总(zong)相宜。这是(shi)一首赞美西湖(hu)的诗，以(yi)绝色美人喻西湖，新(xin)奇别致，情(qing)味隽永。
原(yuan)文：
《饮湖(hu)上初晴后雨二首》
宋·苏轼(shi)
水(shui)光潋滟(yan)晴方好，山色空(kong)濛雨亦奇(qi)。
欲把西湖比西子(zi)，淡妆浓抹总相宜(yi)。
释(shi)义：
晴天，西湖水(shui)波荡漾，在阳(yang)光照耀(yao)下，光彩熠熠，美极(ji)了。下雨时(shi)，远处的(de)山笼罩在烟(yan)雨之中，时隐时现，眼前一片迷(mi)茫，这朦(mang)胧的景色(se)也是非常漂亮(liang)的。如果把美丽(li)的西湖比作(zuo)美人西施，那(na)么淡妆也好，浓妆也(ye)罢，总能很(hen)好地烘托(tuo)出她的天(tian)生丽质和迷人神韵(yun)。
这是一首(shou)赞美西湖的诗，以绝(jue)色美人(ren)喻西湖，新奇别致，情味隽永。
