当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

潇潇梧叶送寒(han)声 江上(shang)秋风动客情的意思潇潇的意思

2021-12-08 10:57:44 阅读(79) 娱乐资讯网

潇潇梧叶送(song)寒(han)声 江上(shang)(shang)秋(qiu)风动客情(qing)的意思潇潇的意思

  潇潇(xiao)梧叶送寒声,江上秋风(feng)动客情的意(yi)思是:瑟瑟的(de)秋风吹动(dong)梧桐树叶,送来阵(zhen)阵寒意,江上(shang)秋风吹来(lai)不禁思念起自己的家(jia)乡。潇潇:风声。出(chu)自宋代叶绍翁的《夜书(shu)所见》。

  原文:

  萧萧梧叶送寒(han)声,江上秋风(feng)动客情。

  知有儿童(tong)挑促织,夜深篱落一(yi)灯明。

  译文:

  瑟(se)瑟的秋风吹动梧桐树叶(ye),送来阵阵寒意,江上秋风吹(chui)来不禁思念起自己的家(jia)乡。

  忽然看到远处篱笆(ba)下的一点灯火,料想是(shi)孩子们在(zai)捉蟋蟀。

  注释:

  萧萧:风(feng)声。

  客(ke)情:旅客思乡之情。

  挑:挑(tiao)弄、引动。

  促织:俗称蟋蟀,有的(de)地区又叫蛐蛐。

  篱落(luo):篱笆。

  创作背景(jing):

  这是叶绍翁在异乡(xiang)触景生情(qing)之作。秋风的声音,最能触动在外的人的思(si)乡之情。夜已(yi)深了,还有儿童点(dian)着灯,在篱笆边找(zhao)并捉蟋蟀。节候迁(qian)移,景物变换,最(zui)容易引起旅人的(de)乡愁。作者客居(ju)异乡,静夜感秋(qiu),写下了这首情思(si)婉转的小诗。

上一篇:狼子野心文言(yan)文翻译

下一篇:形容月(yue)色很美的(de)诗句

推荐阅读:

  • 子贡问(wen)政翻译

    子贡问(wen)政翻译

    《子贡问政》翻译:子贡向(xiang)孔子请教治理国(guo)家的办法。孔子说(shuo):备足粮(liang)食,充足(zu)军备,获得人民的(de)信任。子贡问:如果迫不得已要去(qu)掉一项,三项中先去掉(diao)哪一项?孔子说(shuo):…
    2021-12-08 阅读(80)
  • 关于思念(nian)的诗句

    关于思念(nian)的诗句

    关于思念的诗(shi)句1、衣带渐(jian)宽终不悔,为伊消得(de)人憔悴。-柳(liu)永《凤栖梧》2、死生契阔,与子成说。执子之手,与子(zi)偕老。-佚名《诗经·邶风·击鼓》3、两情若是(shi)久长时,又岂在朝…
    2021-12-08 阅读(73)
  • 甘之如(ru)饴,归于欢(huan)喜什么意思

    甘之如(ru)饴,归于欢(huan)喜什么意思

    甘(gan)之如饴,归于欢喜的意(yi)思是:希(xi)望你付出和得(de)到的时候都一样的(de)高兴,每一天(tian)都心情愉(yu)快。指为了(le)从事某种工作,甘愿(yuan)承受艰难、痛苦(ku)。出自宋代文天(tian)祥的《正气歌》…
    2021-12-08 阅读(80)
  • 赠从弟(di)的翻译

    赠从弟(di)的翻译

    《赠从弟》的翻译是(shi):高山上(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的(de)狂风。风声是(shi)如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!任它(ta)满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰(yao)杆终年端端(duan)正正。难道是松…
    2021-12-08 阅读(98)
  • 眰恦是什么(me)意思

    眰恦是什么(me)意思

    眰恦的意思(si)是:眼(yan)睛所看到的地方就(jiu)是心向往的地(di)方,比喻爱一个人(ren),用眼神就能(neng)代表一切。眰恦的读音(yin)为:眰(zhì)恦(shàng)。眰(die):目光所至;恦:心之所向。眰恦的…
    2021-12-08 阅读(75)