当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

之在古文中(zhong)的意思

2021-12-22 14:21:21 阅读(94) 娱乐资讯网

之(zhi)在古文中(zhong)的(de)意思

  之在古文中的意思有(you):1、可以代人、代物、代事(shi),代人多是第三人(ren)称。译为:他、它。作宾语或兼语,不作主语。2、用作(zuo)结构助词,在定语和中心语之间,可译为:的,有的可不(bu)译。3、作动词,译为:往。4、用在被提(ti)前的宾语(yu)之后,动(dong)词谓语或介词之前,无(wu)意义。5、用在形容词、副词或某(mou)些动词的末尾,译(yi)时应省去。

  更(geng)多含义:

  1、可以代人、代(dai)物、代事。代人多(duo)是第三人(ren)称。译为“他”(他们)、“它”(它们)。作宾语或兼(jian)语,不作主语。例(li):

  ①人皆吊之。(之:他,指上文善术者)

  ②以刀劈狼首,数刀毙(bi)之。(之:它,指狼。)

  ③然(ran)之。(之:它,指上文李的话。)

  ④媪之送燕后也(ye),持其踵(zhong)为之泣。(本义项指后一个“之”:她,指燕后。)

  ⑤彼(bi)竭我盈,故克之。(之(zhi):他们,指齐(qi)军。)

  ⑥我见相如,必辱之。(之:他,指(zhi)相如。)

  ⑦以(yi)杜君言泛讯之。(之(zhi):他们,旨狱中囚(qiu)犯。)

  ⑧阿母得闻之,槌(chui)床便大怒(nu)。(之:它,指(zhi)上文府吏的(de)话。)

  ⑨遽扑之(zhi),入石穴中。(之:它,指蟋蟀。)

  ⑩收天下之兵,聚之(zhi)咸阳。(本义项(xiang)指后一个“之”它指兵器。)

  2、结构助词,定语的标(biao)志。用在定(ding)语和中心语(名词)之间,可(ke)译为“的”,有的(de)可不译例:

  ①近塞上之人(ren),死者十九。(《塞翁失马》)

  ②小大之狱(yu),虽不能察(cha),必以情。(《曹(cao)刿论战》)

  ④东割膏腴之地(di),北收要害之郡(jun)。(《过(guo)秦论》)

  ⑤若能以吴、越之众与(yu)中国抗衡。(《赤(chi)壁之战》)

  ⑤道之所(suo)存,师之(zhi)所存也(《师说》):

  ⑥云之崔嵬。

  ⑦人又谁(shui)能以身之察察,受物之汶汶者乎!

  3、作动(dong)词:往,到......去。例:

  ①吾欲之南(nan)海,何如(ru)?(《为学一首示子侄(zhi)》)

  ②去逾四十(shi)里,之虚所卖之。(本义项指(zhi)前一个“之”。)

  ③诸将请所之(zhi)。

  ④辍耕之垄上,怅恨久(jiu)之。(本义项指前(qian)一个“之”?)(《陈(chen)涉世家》)

  ⑤又(you)有剪发杜门,佯(yang)狂不知所之者。

  ⑥于是弃其(qi)家走之关中。

  ⑦有牵(qian)牛而过堂下者。王见之,曰:“牛何(he)之?”(本义项指后一(yi)个之“之(zhi)”。)

  4、这,此。例:

  ①以君之力,曾不(bu)能损魁父之丘,如太(tai)行、王屋何?(本(ben)义项指后一个(ge)“之”。)

  ②其上(shang)以构脂、腊和氏灰之(zhi)类昌之。(本(ben)义项指前一个(ge)之。)

  ③有良田(tian)、美池、桑(sang)竹之属。(《桃花源记》)

  ④公输盘为楚造(zao)云梯之械(xie)。(《公(gong)输》)

  ⑤均之二策,宁许以(yi)负秦曲。

  ⑥郯子(zi)之徒,其(qi)贤不及孔子。

  ⑦于是六国(guo)之士,有宁(ning)越、徐尚、苏秦、杜赫之为之谋。(本义(yi)项指中间一个。)(《过秦论》)

  5、结构助词,宾语前置(zhi)的标志。用在(zai)被提前的(de)宾语之后,动词谓语(yu)或介词之前,译时应(ying)省去。如:

  宋何罪之有?(《公输》,即“宋有(you)何罪”)例:

  ①何陋(lou)之有?(《陋(lou)室铭》)

  ②宋何罪之有?(《公(gong)输》)

  ③句读之不知。(《师说》)

  ④何功(gong)之有哉?

  ⑤诗云(yun):“他人有(you)心,予忖度之。”——夫子之谓也。(本义项指后一个之。)

  6、我。例:

  ①君将哀而生之乎(hu)?

  ②不(bu)知将军宽(kuan)之至此也!

  ③以是知公子(zi)恨之复返也。

  ④臣(chen)乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之。

  ⑤今单车来代(dai)之,何如哉?

  ⑥寡君之(zhi)以为戮,死且(qie)不朽。(之以为戮:以之为戮。之:指我们。)

  7、音节助词(ci)。用在形容(rong)词、副词或某(mou)些动词的末尾,或用在(zai)三个字之间,使之凑成(cheng)四个字,只(zhi)起调整音(yin)节的作用,无(wu)义,译时应省去,如(ru):

  顷之,烟炎张天。(《赤壁之(zhi)战》)

  毛先生(sheng)以三寸之舌,强(qiang)于百万之师。(《毛(mao)遂自荐》)

  辍耕之(zhi)垄上,怅恨久之。(本(ben)义项指后(hou)一个之。)

  8、结构助(zhu)词。当主谓短语在(zai)句中作为主语、宾语(yu)或一个分句时,“之”用在主语(yu)和谓语之间,起(qi)取消句子独立性(xing)的作用,可不译。译时(shi)也可省去。同时可说(shuo)成取独,如:

  ①孤之有(you)孔明,犹鱼之有水(shui)也。

  ②乐郊(jiao)乐郊,谁之永号!

  ③庸知(zhi)其年之先后生于吾(wu)乎?(《师说》)(本义项指前一个“之”)

  ④无丝竹(zhu)之乱耳(《陋室铭》)

  9、向(xiang)。例:

  然后驱而之善(shan)。

  10、结构助词,补(bu)语的标志。用在中心语(yu)(动词、形(xing)容词)和补语(yu)之间,可译为(wei)“得”。如:

  古人之观于天(tian)地、山川、草木、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不(bu)在也。(《游(you)褒禅山记》)

上一篇:十二生肖的(de)来历

下一篇:牛弘笃学的(de)文言文翻(fan)译

推荐阅读:

  • 金陵城(cheng)西楼月(yue)下吟翻译和赏析

    金陵城(cheng)西楼月(yue)下吟翻译和赏析

    金陵城西(xi)楼月下吟翻译和赏析(xi)是(shi):金陵城西楼即孙楚楼(lou),因西晋(jin)诗人孙楚曾来此登(deng)高吟咏而得(de)名。蜿蜒(yan)的城垣,浩渺的长江,皆陈其足(zu)下,为观景的(de)胜地。这首诗,李白(bai)…
    2021-12-22 阅读(70)
  • 等风来,不如追(zhui)风去什(shi)么意思

    等风来,不如追(zhui)风去什(shi)么意思

    等风(feng)来,不如追风的意思是(shi)等大势,不如自(zi)己造势通常人们说,做(zuo)事要顺势而为,但是王阳明用行(xing)动告诉我们(men),无势可借的(de)时候,与其等大(da)势来临,不如自己造(zao)势。来源:王阳明…
    2021-12-22 阅读(147)
  • 姓宁怎(zen)么发音(yin)

    姓宁怎(zen)么发音(yin)

    姓宁的(de)发音为:nìng,第四声(sheng)。宁氏根系中原,源自(zi)姬周。春秋(qiu)时卫武公将其子季亹分(fen)封于宁邑(yi)(今河南获嘉),其后裔以邑为氏(shi),繁衍宁氏(shi)一脉。《左传全(quan)译》载:宁氏…
    2021-12-22 阅读(98)
  • 人生若如(ru)初见的意思

    人生若如(ru)初见的意思

    人生若如初见(jian)的意思是:与意中(zhong)人相处如果总(zong)像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有(you)后来的怨(yuan)恨埋怨,那么一切(qie)就只属停留在开始的(de)美好。出自清(qing)代词人纳兰(lan)性德的作(…
    2021-12-22 阅读(107)
  • 八月里来(lai)雁门开,雁儿脚上(shang)带霜来的意思

    八月里来(lai)雁门开,雁儿脚上(shang)带霜来的意思

    八月(yue)里来雁门开,雁儿脚(jiao)上带霜来的意思(si)是:到了八月,大雁(yan)就开始南飞迁(qian)徙,大雁一旦南飞,就要下霜了。出自《俗语歌》立了(le)秋把扇丢,二八月乱穿(chuan)衣,夏雨少秋霜早(zao),八月里…
    2021-12-22 阅读(97)