当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

辟蠹殊(shu)验什么(me)意思

2021-12-22 15:50:29 阅读(99) 娱乐资讯网

辟蠹殊(shu)验(yan)什么(me)意思

  辟蠹殊(shu)验的意思是:用它(ta)驱除蛀虫特(te)别有效。辟是动词,屏除驱除(chu)。蠹是名词,蠹虫。殊是程(cheng)度副词,特别(bie)非常。验是动词(ci),应验有效果。《梦(meng)溪笔谈》属于(yu)笔记类。从内容(rong)上说,它以(yi)多于三分之(zhi)一的篇幅记述并(bing)阐发自然科学知(zhi)识,这在笔记类著(zhu)述中是少见的(de)。

  语出宋代沈括的《梦溪(xi)笔谈•芸香(xiang)辟蠧》,上下文是:古人藏书辟蠹用芸(yun)。芸,香草也。今(jin)人谓之“七里香”者是也。叶(ye)类豌豆,作小丛(cong)生,其叶(ye)极芬香,秋后叶间微白(bai)如粉污,辟蠹殊(shu)验。翻译成现代汉语是(shi):古人藏书用芸(yun)香来防蛀虫。芸香(xiang)是一种香草,就是(shi)如今人说的七里(li)香。它的(de)叶子类似(si)于豌豆叶,小丛生长。叶子十分芳香,秋后叶子间微微发白如(ru)同用面粉涂抹(mo)过一样,用它驱除(chu)蛀虫非常有效果(guo)。

  《梦溪笔谈》属于笔记(ji)类。从内(nei)容上说,它以多于(yu)三分之一(yi)的篇幅记述并阐发自然(ran)科学知识,这(zhe)在笔记类著述中是(shi)少见的。

  《梦溪笔谈》详细记载了劳动人民(min)在科学技术方面的卓(zhuo)越贡献和他自己的(de)研究成果,反映了我(wo)国古代特别(bie)是北宋时期自然(ran)科学达到的(de)辉煌成就,《芸香辟蠹(du)》就是其中(zhong)的一篇。

上一篇:苏东坡画(hua)扇文言(yan)文的翻译

下一篇:世家子弟(di)最易犯奢(she)字文言文翻译

推荐阅读:

  • 游九鲤(li)湖日记文言文(wen)翻译

    游九鲤(li)湖日记文言文(wen)翻译

    译文刚刚到达涧底(di),芳叔着急着出峡,在峡口坐着等(deng)我,不再进来了。我一个人沿着(zhe)山涧的石块前进,站在(zai)潭边的石(shi)头上,仰头看两(liang)个瀑布从天直下,山上的大石从上(shang)面盖住,就象土…
    2021-12-22 阅读(68)
  • 凌万顷之茫然(ran)句式翻译(yi)

    凌万顷之茫然(ran)句式翻译(yi)

    凌万(wan)顷之茫然句式翻(fan)译为:此句为定语后置。茫(mang)然:旷远,是形容词。以万顷代指江(jiang)面,用茫然来修饰(shi)万顷,做万顷的定语。倒装过来的句式(shi)为“凌茫然之万(wan)顷”,意为飞跃…
    2021-12-22 阅读(100)
  • 越工善为舟(zhou)文言文翻译(yi)

    越工善为舟(zhou)文言文翻译(yi)

    《越工善为舟》的翻译是:有一个越(yue)国的工匠(jiang)善于造船,越国国王用(yong)了他造的船(chuan),觉得很(hen)好,命令(ling)管粮官供给他上等(deng)的食物,越地的(de)造船者都尊崇他。做了(le)一年多,他对越…
    2021-12-22 阅读(98)
  • 初秋的(de)诗句

    初秋的(de)诗句

    初秋的诗句(ju)1、秋风起(qi)兮白云飞,草木(mu)黄落兮雁南(nan)归。《秋风辞》两汉:刘彻秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰(lan)有秀兮菊有芳(fang),怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾(fen)河,横中(zhong)流兮扬…
    2021-12-22 阅读(122)
  • 生活的琐碎,吐出来矫(jiao)情,咽下(xia)去辣嗓子什么意思

    生活的琐碎,吐出来矫(jiao)情,咽下(xia)去辣嗓子什么意思

    生活的琐碎(sui),吐出来矫(jiao)情,咽下去(qu)辣嗓子的意思是:生活(huo)里的一些琐碎事情,如果找人倾(qing)诉会让人觉得很(hen)矫情、做作,但如果不找人(ren)倾诉选择自己一个(ge)人扛下所有又(you)会很累。常…
    2021-12-22 阅读(85)