致(zhi)君尧舜上，再使风俗(su)淳的意思是：辅(fu)助君王使他在尧舜之上(shang)，要使社会风尚变得(de)敦厚朴淳。
出自唐(tang)代杜甫《奉赠韦左(zuo)丞丈二十二韵》，原文选段：
纨绔(ku)不饿死，儒(ru)冠多误身。丈人(ren)试静听，贱子请(qing)具陈。
甫昔少(shao)年日，早充观国宾(bin)。读书破万(wan)卷，下笔如有神。
赋(fu)料扬雄敌，诗看子(zi)建亲。李邕求识面(mian)，王翰愿卜邻。
自谓颇挺出，立登要路津。致君(jun)尧舜上，再使(shi)风俗淳。
译(yi)文：
富家的(de)子弟不会饿死(si)，清寒的读书人(ren)大多贻误自身。韦大人(ren)你可以静静(jing)地细听，我把(ba)自己的往事向你(ni)直陈。
我在少年时候，早(zao)就充当参观王都的来宾(bin)。先后读熟万卷书籍(ji)，写起文章，下笔(bi)敏捷好像有(you)神。
我的辞赋能与(yu)扬雄匹敌(di)，我的诗篇可跟曹(cao)植相近。李邕寻求机(ji)会要和我见面，王翰(han)愿意与我结为(wei)近邻。
自以(yi)为是一个超(chao)异突出的人，一定很快(kuai)地身居要津。辅助君(jun)王使他在尧舜之上，要使社会风尚(shang)变得敦厚朴(pu)淳。
扩展(zhan)资料
创作背(bei)景：
此诗作(zuo)于唐玄宗天宝七载(748年)，时杜甫37岁，居(ju)长安。韦左丞指韦济(ji)，时任尚书(shu)省左丞。他很赏识(shi)杜甫的诗，并曾(ceng)表示过关怀。天宝六(liu)载(747年)，杜(du)甫应试落第，困守长(chang)安，心情落寞，想离京(jing)出游，于是就写(xie)了这首诗向韦济告别。
思想主题：
此诗叙写(xie)了作者自己的才学以及(ji)平生志向和抱(bao)负，倾吐了仕(shi)途失意、生活困顿的(de)窘状，并且(qie)抨击了当时(shi)黑暗的社会(hui)和政治现实。全诗直抒胸臆，慷(kang)慨陈词，是杜甫自叙(xu)生平的一首重要(yao)诗作。
作者(zhe)简介：
杜甫(712年-770年)，字子美，自号少陵(ling)野老，唐代现实主(zhu)义诗人，与李白合(he)称“李杜(du)”。为了与另两(liang)位诗人李商隐与杜牧即(ji)“小李杜(du)”区别，杜甫与(yu)李白又合称(cheng)“大李杜”，杜(du)甫也常被称为“老(lao)杜”。
其诗多涉(she)笔社会动荡、政治(zhi)黑暗、人(ren)民疾苦，记录了(le)唐代由盛转衰的历史巨(ju)变，表达了崇高的儒(ru)家仁爱精(jing)神和强烈(lie)的忧患意识，因而被(bei)誉为“诗(shi)史”。
