当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

莲叶何(he)田田是指什(shi)么意思

2025-07-06 01:44:23 阅读(82) 娱乐资讯网

莲叶何(he)田田是指(zhi)什(shi)么意思(si)

  莲(lian)叶何田田的(de)意思是:莲叶(ye)浮出水面,挨挨挤挤(ji),重重叠叠,迎风招展。这句诗出自(zi)《江南》,是一首汉(han)代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动(dong)人民采莲时愉快情景(jing)的民歌。前三句点明采(cai)莲季节、场合(he),地点;后四句描述(shu)鱼儿嬉戏的场景。全诗(shi)使用比喻(yu)和反复的(de)修辞手法,写出(chu)了江南采莲时的优美意(yi)境。

    诗歌原文(wen):

  江南可采莲,莲叶何田(tian)田,鱼戏莲叶间。

  鱼戏莲(lian)叶东,鱼戏莲叶西,鱼(yu)戏莲叶南,鱼戏莲叶(ye)北。

    译文:

  江南又到了适(shi)宜采莲的季(ji)节了,莲叶浮出水面(mian),挨挨挤挤,重重叠(die)叠,迎风招(zhao)展。在茂密(mi)如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿(er)在不停的嬉(xi)戏玩耍。一会儿在这(zhe)儿,一会儿又忽然游(you)到了那儿,说不清究竟是在东(dong)边,还是在(zai)西边,还是在南边,还(hai)是在北边。

    赏析:

  这是一首(shou)汉代乐府民歌中(zhong)的采莲歌,全诗没(mei)有一字一句直(zhi)接描写采莲人采莲时的(de)愉快心情,而(er)是通过对莲叶(ye)和鱼儿的描(miao)绘,将它们的欢(huan)乐之情充分透(tou)露了出来,仿佛亲耳听到和亲眼(yan)看见许多采(cai)莲男女的歌声和笑语声(sheng)融成一片(pian),许多小伙子和(he)采莲姑娘们还在调(diao)情求爱。

上一篇:季布文言(yan)文翻译

下一篇:焉在文言(yan)文中的(de)意思

推荐阅读:

  • 环滁皆山也翻(fan)译

    环滁皆山也翻(fan)译

    环滁皆山(shan)也的翻译是:环绕着(zhe)滁州城的都是山(shan)。语句出自宋代黄庭坚(jian)的《瑞鹤仙·环滁皆山也》,全诗起(qi)句全用《醉翁亭记(ji)》首句原文。起笔写(xie)出环滁皆山之空间境界(jie),颇有…
    2022-01-25 阅读(106)
  • 所言甚是(shi)什么意思

    所言甚是(shi)什么意思

    所言甚是(shi)什么意思1、所言(yan)甚是意思是:所说(shuo)的话对极了。形容及其(qi)正确、极(ji)其有道理。2、出自:《孟子·齐桓、晋文之事(shi)》:“所言(yan)甚是,于我心有戚(qi)戚焉”;翻译…
    2022-01-25 阅读(101)
  • 以我浮生(sheng)渡君一梦是什(shi)么意思

    以我浮生(sheng)渡君一梦是什(shi)么意思

    以我浮生,渡君一梦的意(yi)思是:用我的(de)一生,成为你人生中的(de)一个梦。出(chu)自唐七公子同名小说(shuo)改编的电视剧《三生三世(shi)十里桃花》,完(wan)整句是:情如流水,爱似桃花,以我(wo)浮生,渡君一…
    2022-01-25 阅读(106)
  • 撞韵是什么(me)意思

    撞韵是什么(me)意思

    撞韵的意思(si)是:在不用韵的(de)那句(白脚)(比如七绝的第三句子(zi))尾字也用(yong)了韵脚同韵母的仄(ze)声字。格律(lu)诗,无论平、仄,一旦(dan)白脚与韵脚(jiao)的韵母相同,都属撞(zhuang)韵。诗中出现这(zhe…
    2022-01-25 阅读(119)
  • 君子危(wei)不忘义什么(me)意思

    君子危(wei)不忘义什么(me)意思

    君子危不忘义的意思(si)是:君子安(an)而不忘危,存(cun)而不忘亡,治而不忘(wang)乱,是以身(shen)安而国家可保也(ye)。君子安定的时候不(bu)忘记可能出现的危险,生存的时候不忘记可能(neng)灭亡,国家大(da)治的…
    2022-01-25 阅读(88)