当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

西江月(yue)夜行黄沙(sha)道中全诗翻译

2025-07-05 21:54:35 阅读(74) 娱乐资讯网

西江月(yue)(yue)夜行黄沙(sha)(sha)道中(zhong)全诗翻译

  原(yuan)文:

  《西江月(yue)·夜行(xing)黄沙道中(zhong)》

  宋代:辛弃疾

  明月别枝(zhi)惊鹊,清风半夜鸣(ming)蝉。稻花香里说丰(feng)年,听取蛙声一片。

  七八个星天外(wai),两三点雨山前。旧时(shi)茅店社林边(bian),路转溪桥忽见。

  译文(wen):

  皎洁的月光从(cong)树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉(liang)的晚风吹来仿佛听见了(le)远处的蝉叫声。在稻花的香气里(li),人们谈论着丰收的(de)年景,耳边传来阵阵蛙(wa)声,好像在(zai)说着丰收年(nian)。

  天边几颗星星忽明(ming)忽暗,山前下起了淅(xi)淅沥沥的(de)小雨。往日的小茅草屋(wu)还在土地庙的树(shu)林旁,道(dao)路转过溪水的(de)源头,它便忽(hu)然出现在眼前。

上一篇:朱文公(gong)受骗全文翻译(yi)

下一篇:差强人意是(shi)形容让人很不(bu)满意吗

推荐阅读:

  • 寄意寒星荃(chuo)不察,我以我(wo)血荐轩辕翻译

    寄意寒星荃(chuo)不察,我以我(wo)血荐轩辕翻译

    寄意(yi)寒星荃不察,我以我(wo)血荐轩辕的(de)翻译是:这份情感(gan)寄托给天(tian)上的星星(xing)却没有人明(ming)了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖国(guo)。这句诗出自近现(xian)代鲁迅的《自(zi)题小像…
    2022-01-25 阅读(85)
  • 抑本其成败(bai)之迹而皆(jie)自于人欤翻译

    抑本其成败(bai)之迹而皆(jie)自于人欤翻译

    抑本其成败(bai)之迹,而皆自于(yu)人欤翻译为:还是(shi)认真推究他成功(gong)失败的原因,都(dou)是由于人事呢?抑:表转折(she)的连词,相当于或者、还是;本:考究(jiu);迹:事迹,道理。这句话出自宋(song)代欧阳…
    2022-01-25 阅读(71)
  • 焉在文言(yan)文中的(de)意思

    焉在文言(yan)文中的(de)意思

    焉在(zai)文言文中(zhong)的意思1、与介词于加(jia)代词是相当,心不在焉,不(bu)复出焉。2、乃和才的(de)意思,必(bi)知乱之所自(zi)起,焉能治之。3、文言疑问(wen)词,怎么(me),哪儿,且(qie)焉置土石?4、文(w…
    2022-01-25 阅读(70)
  • 莲叶何(he)田田是指什(shi)么意思

    莲叶何(he)田田是指什(shi)么意思

    莲(lian)叶何田田的(de)意思是:莲叶(ye)浮出水面,挨挨挤挤(ji),重重叠叠,迎风招展。这句诗出自(zi)《江南》,是一首汉(han)代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动(dong)人民采莲时愉快情景(jing)的民歌。前三句点明采…
    2022-01-25 阅读(82)
  • 季布文言(yan)文翻译

    季布文言(yan)文翻译

    《季布》的翻译是:汉惠(hui)帝的时候,季布担(dan)任中郎将。匈奴王(wang)单于曾经写(xie)信侮辱吕后(hou),而且出言不(bu)逊,吕后大为恼火,召集众位将领来商议(yi)这件事。上将军樊哙说:“我愿带领十(shi)…
    2022-01-25 阅读(88)